Lyrics and translation Pino Daniele - Terra Mia (Remastered 2008)

Comm'è triste e comm'è amaro

Комм грустно и комм горько

St'assettato e guarda

Ст'обрезается и смотрит

Tutt'è cose e tutt'e parole

Все вещи и все слова

Ca niente ponno fà

Все нормально.

Si m'accir agg'jettato

- Да.

Chellu poco 'e libertà

Chellu немного ' и свобода

Ca sta' terra e 'sta gente

Са-са-са-са-са-са

'Nu juorno m'adda rà

Terra mia, terra mia, comm'è bello a la penzà

Земля моя, земля моя, comm'is Beautiful a la penzà

Terra mia, terra mia, comm'è bello a la guardà

Земля моя, земля моя, comm'is Beautiful a la guardà

Nun è overo, nun è sempre 'o stesso

Монахиня-оверо, монахиня-всегда ' или же

Tutt'e journe po' cagnà

Все журн маленькая собачка

Oggi è diritto, dimane è stuort

Сегодня это право, Диман стюорт

E chesta vita se ne va

И эта жизнь уходит

'E vecchie vanno dinto a chiesa

"И старухи идут dinto в церковь

Cu' a curona pe' prià

Cu 'a curona pe' prià

E 'a paura 'e 'sta morte

И "страх", и "смерть"

Ca nun ce vo' lassà

Ca nun ce vo ' lassà

Terra mia, terra mia, tu si' chiena 'e libertà

Земля моя, земля моя, ты да 'chiena' и свобода

Terra mia, terra mia, i mo a sento 'a libertà

Моя земля, моя земля, я чувствую себя свободой

Rate the translation

Writer(s): Daniele Giuseppe

Album

Tracce Di Libertà (Deluxe) [Remastered]

date of release

04-12-2015

1 Je So' Pazzo (Remastered 2008)
2 Je Sto Vicino A Te (Remastered 2008)
3 Saglie, Saglie (Remastered 2008)
4 Puozze Passà' Nu Guaio (Remastered 2014)
5 Basta 'Na Jurnata E Sole (Remastered 2008)
6 A Me Me Piace 'O Blues (Remastered 2014)
7 Napule È (Remastered 2008)
8 Putesse Essere Allero (Demo & Studio Session)
9 Chillo È Nu Buono Guaglione (Pino Demo)
10 Chillo È Nu Buono Guaglione (Remastered 2008)
11 Basta 'Na Jurnata E Sole (Band Demo)
12 E So' Cuntento 'E Stà' (Remastered 2014)
13 Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)
14 Musica Musica (Remastered 2014)
15 Sotto 'O Sole (Remastered 2014)
16 Maronna Mia (Remastered 2008)
17 'O Padrone (Remastered 2008)
18 Chi Tene 'O Mare (Remastered 2008)
19 Viento (Remastered 2008)
20 Donna Cuncetta (Remastered 2008)
21 Suonno D'Ajere (Remastered 2008)
22 Libertà (Remastered 2008)
23 Cammina Cammina (Remastered 2008)
24 Voglio Di Più (Remastered 2014)
25 Il Mare (Remastered 2008)
26 ...E Cerca 'E Me Capi' (Remastered 2008)
27 Alleria (Remastered 2014)
28 Che Calore (Remastered 2008)
29 Putesse Essere Allero (Remastered 2008)
30 A Testa In Giù (Remastered 2014)
31 Ue Man! (Remastered 2008)
32 Terra Mia (Remastered 2008)
33 Saglie, Saglie (Studio Session)
34 Terra Mia (Pino Demo)
35 Ninnanàninnanoè (Remastered 2008)
36 Che Calore (Provino)
37 Quanno Chiove (Remastered 2014)
38 'Na Tazzulella 'E Cafè (Remastered 2008)
39 I Say I' Sto Ccà (Remastered 2014)
40 Fortunato (Remastered 2008)
41 Appocundria (Remastered 2014)
42 Chi Po Dicere (Remastered 2008)
43 Tira 'A Carretta
44 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
45 ...E Cerca 'E Me Capi' (Pino Demo)
46 Hotel regina
47 Ce Sta Chi Ce Penza (Remastered 2008)
48 Na Voglia 'E Jastemmà (Demo & Studio Session)
49 Chi Po Dicere (Pino Demo)

More albums