Pino Daniele - The Desert in My Head (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pino Daniele - The Desert in My Head (Remastered)




Where my soul is hot and dry
Где моя душа горяча и суха.
And the setting sun Is red
И заходящее солнце красное.
I wiIl spread my wings and fly
Я расправлю крылья и полечу.
To the desert in my head.
К пустыне в моей голове.
Ln my head
Ln моя голова
I am wrestling with the wind
Я борюсь с ветром.
In the empflness I'm whole
В пустоте я цельный.
And my heart begins to sing
И мое сердце начинает петь.
In the desert of my soul
В пустыне моей души
Of my soul
Моей души.
We will ride on a caravan
Мы поедем на караване.
On a caravan
В караване
You and I just like Jasmine and
Мы с тобой как Жасмин и
Aladdin
Аладдин.
Runaway from the city race
Беглец из городской гонки
From the city race
Из городской гонки
In the heart of the desert
В самом сердце пустыни.
None knows your tace
Никто не знает твоего имени.
Two souls in the endless plane
Две души в бесконечной плоскости.
Two souls llke a hurricane, hurricane
Две души задушат Ураган, Ураган.
The mirage before our eyes
Мираж перед нашими глазами
Our eyes
Наши глаза
With a shiny silver dome
С блестящим серебряным куполом.
Silver dome
Серебряный купол
Where the ancient pillars rise
Там, где возвышаются древние колонны.
In the desert we're at home,
В пустыне мы дома.
We're at home
Мы дома.
We will ride on a caravan
Мы поедем на караване.
On a caravan
В караване
You and I just like Jasmine and Aladdin
Мы с тобой как Жасмин и Аладдин.
Runaway from the city race
Беглец из городской гонки
From the city race
Из городской гонки
In the heart of the desert
В самом сердце пустыни.
None knows your face
Никто не знает твоего лица.
Two souls in the endless plane
Две души в бесконечной плоскости.
Two souls Iike a hurricane
Две души, как ураган.
Solo per amore
Соло за любовь
Two souls in the endless plane
Две души в бесконечной плоскости.
Solo per amore si
Solo per amore si
Two souls like a hurricane, hurricane.
Две души, как Ураган, Ураган.
We will ride on a caravan
Мы поедем на караване.
On a caravan
В караване
You and I jst like Jasmine and Aladdin
Мы с тобой как Жасмин и Аладдин
Run away from the city race
Убегай от городской гонки
From the city race
От городской гонки
In the heart ot the desert
В самом сердце пустыни
None knows your face
Никто не знает твоего лица.
Soltanto per amore
Soltanto per amore
Two souls in the endless plane
Две души в бесконечной плоскости.
Soltanto per amore
Soltanto per amore
Two souls like a hurricane
Две души, как ураган.
Ma si può scegliere di vivere
Ma si può scegliere di vivere
Soltanto per amore
Soltanto per amore
Per amore si, per amore si...
Per amore si, per amore si...





Writer(s): pino daniele

Pino Daniele - Quando
Album
Quando
date of release
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.