Lyrics and translation Pino Daniele - Tira 'A Carretta

Tira 'A Carretta

Pull the Cart

Tira 'a carretta mo'

Pull the cart now

Che hai perz' tiemp'

What are you wasting your time for?

Tirala senza rient

Pull it without stopping

'Ca strada è bona

Because the road is good

E nun cerca' cchiù scuse

And don't look for any more excuses

Tira pe 'ncoppa 'a sagliuta

Pull up the slope

E nun te fermà,

And don't stop,

Sputa 'nfaccia a chi,

Spit in the face of those who,

'A strada cchiù grossa

The bigger road

'A strada cchiù grossa te dà

The bigger road gives you

Rate the translation

Writer(s): Pino Daniele

Album

Nero a metà (Special Extended Edition)

date of release

01-01-2014

1 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
2 Hotel regina
3 I Say I' sto ccà (2014 Remaster)
4 Appocundria (Demo)
5 Nun me scoccià' (Demo)
6 Alleria (Demo)
7 Musica musica (Demo)
8 A testa in giù (Demo)
9 Puozze passà' nu guaio (Versione Alternativa)
10 Voglio di più (Demo Piano E Voce)
11 Tira 'A Carretta
12 Sotto 'o sole (2014 Remaster)
13 A testa in giù (2014 Remaster)
14 Alleria (2014 Remaster)
15 Nun me scoccià' (2014 Remaster)
16 E so' cuntento 'e stà' (2014 Remaster)
17 A me me piace 'o blues (2014 Remaster)
18 Appocundria (2014 Remaster)
19 Voglio di più (2014 Remaster)
20 Puozze passà' nu guaio (2014 Remaster)
21 Quanno chiove (2014 Remaster)
22 Musica musica (2014 Remaster)
23 E so' cuntento 'e stà' (Versione Alternativa)

More albums