Lyrics and translation Pino Daniele - Un Uomo In Blues

Un Uomo In Blues

Ah ma che sole
Ah ma che sole
Domani non piover?
In moto si partir?
Via dalla metropoli
Trova una scusa
Non stare sempre chiusa
Ah ma che sole
Ah ma che sole
Tuo padre non capir?
Tua madre poi lo sa gi?
Che aspetti un figlio
Ma hai la bocca chiusa
Trova una scusa

Piccola devi crescere in fretta
Non lasciarti andare gi?
Se la musica? forte
Balleremo stanotte
Torneremo a casa a piedi
Piccola non ti arrendere
Dai sorridi e non dire no
Lascia il mondo di fuori
Metti addosso i colori
Vorrei comprare domani un doppiopetto blu
Sembrare un uomo in blues
Un uomo in blues

Ah ma che sole
Ah ma che sole
All′ombra si crescer?
La gente che cosa fa
Col sole in faccia
Mi sparo un blues
Ad occhi chiusi

Piccola devi crescere in fretta...

Человек в блюзе

Ах, что за солнце
Ах, что за солнце
Завтра не будет дождя?
Отправимся на мотоцикле?
Подальше от мегаполиса
Найди отговорку
Не сиди вечно взаперти
Ах, что за солнце
Ах, что за солнце
Твой отец не поймет?
А твоя мать уже знает
Что ты ждешь ребенка
Но ты молчишь
Найди отговорку

Малышка, тебе нужно вырасти быстрей
Не сдавайся уже?
Если музыка громкая
Мы будем танцевать сегодня ночью
Мы вернемся домой пешком
Малышка, не сдавайся
Улыбнись и не говори "нет"
Оставь мир снаружи
Надень на себя цвета
Я бы хотел завтра купить темно-синий двубортный пиджак
Чтобы быть похожим на человека в блюзе
Человека в блюзе

Ах, что за солнце
Ах, что за солнце
В тени растет?
Что же люди делают
Под лучами солнца
Я играю блюз
С закрытыми глазами

Малышка, тебе нужно вырасти быстрей...