Lyrics and translation Pino Daniele - Via Medina (Live)

Via Medina (Live)

Haman haman
Wa Allahi mahma hala
Al-fua'du lighairikum
Wa inni hala jaw'ri
Al-zamani saburu ya habibi ba'ttum wa lam yab'ud hani
Al-qalbi hubbukum wa ghibtum wa antum fi al-fuadi huduru
Babylon Siria, Iraq
Marrakech Hammamet
Give me your love
Give give me your love
Si Medina Si Medina
Walking in the suk
Walking walking in the suk
Si Medina Si Medina
Notte e giorno, sole, luna
Sorriso e pianto
Lo stesso cielo
Di casa mia
Haman Haman
Uhaybaba qalbi hal siwakum tabibu bida'
Al-hashiqina khabiru ya habibi ajudu biwaslin fal zamanu mufarriqu
Wa aktharu 'umru
Al-hashiqina qasiru

Via Medina (Live)

Haman haman
My God, as God is my witness
My heart is not for anyone other than you
And I will be patient in the face of the injustice of time
My love, you have gone, but you are not far away
My heart is filled with love for you
Babylon Syria, Iraq
Marrakech Hammamet
Give me your love
Give give me your love
Oh Medina, Oh Medina
Walking in the suk
Walking, walking in the suk
Oh Medina, Oh Medina
Night and day, sun, moon
Smile and tears
The same sky
as my home
Haman Haman
Can my heart, my beloved, find a doctor to heal it?
Oh, my love, lovers are wise. They know how to find each other, even when time tries to keep them apart
And most of the time
lovers' lives are short