Lyrics and translation Pino Daniele - Via Medina

Via Medina

Haman haman
Wa Allahi mahma hala
Al-fua′du lighairikum
Wa inni hala jaw'ri
Al-zamani saburu ya habibi ba′ttum wa lam yab'ud hani al-qalbi hubbukum wa ghibtum wa antum fi al-fuadi huduru
Babylon Siria, Iraq
Marrakech Hammamet
Give me your love
Give give me your love
Si Medina si Medina
Walking in the suk
Walking walking in the suk
Si Medina si Medina
Notte e giorno, sole, luna
Sorriso e pianto
Lo stesso cielo
Di casa mia
Haman Haman
Uhaybaba qalbi hal siwakum tabibu bida'
Al-hashiqina khabiru ya habibi ajudu biwaslin fal zamanu mufarriqu
Wa aktharu ′umru
Al-hashiqina qasiru

Улица Медина

Хаман хаман
Клянусь Аллахом, что бы ни случилось
Моё сердце принадлежит только тебе
И я сейчас рядом
Время терпеливо, любимая, ты ушла, но любовь моего сердца к тебе не исчезла, ты ушла, но ты присутствуешь в моём сердце
Вавилон, Сирия, Ирак
Марракеш, Хаммамет
Подари мне свою любовь
Подари, подари мне свою любовь
Си Медина, си Медина
Гуляя по рынку
Гуляю, гуляю по рынку
Си Медина, си Медина
Ночь и день, солнце, луна
Улыбка и плач
То же небо
Моего дома
Хаман хаман
О, возлюбленная, разве есть для моего сердца лекарь, кроме тебя, начало?
Влюблённый знает, любимая, я страдаю от разлуки, ведь время - разлучник
И большая часть жизни
Влюблённых коротка