Lyrics and translation Pino Daniele - Viento 'E Terra

Viento 'E Terra

E passerà
Sarà un vento caldo
Solo pieno di pazzie
Che dal sud arriva
E ti tiene sveglio
Anche se è un po' lento
Vedrai che correrà

E passerà
Lasciami gridare
Solo un po' di melodia
Se capisci va bene
O sinò te futte
Non puoi dirmi sempre
Che tempo non ce n'è
Ma che tengo 'a vedè'

Ma c'allucche a ffà
E manco 'a vuò fernì'
'A vita è 'nu muorzo
Ca nisciuno te fà dà'
'Ncoppa a chello ca tene
E picciò stamme a sentì'
Pierde tiempo a te guardà
Pierde tiempo a te guardà

Ma c'allucche a ffà
E manco 'a vuò fernì'
'A vita è 'nu muorzo
Ca nisciuno te fà dà'
'Ncoppa a chello ca tene
E picciò stamme a sentì'
Pierde tiempo a te guardà
Pierde tiempo a te guardà

Viento 'E Terra

Et cela passera
Ce sera un vent chaud
Seulement plein de folie
Qui vient du sud
Et te tient éveillé
Même s'il est un peu lent
Tu verras qu'il courra

Et cela passera
Laisse-moi crier
Juste un peu de mélodie
Si tu comprends, c'est bien
Sinon, tant pis
Tu ne peux pas toujours me dire
Que tu n'as pas le temps
Mais que je dois attendre

Mais pourquoi s'énerver
Et ne pas en finir
La vie est un cadeau
Que personne ne te fait donner
Sur ce qu'elle a
Alors, écoute-moi
Perdre du temps à te regarder
Perdre du temps à te regarder

Mais pourquoi s'énerver
Et ne pas en finir
La vie est un cadeau
Que personne ne te fait donner
Sur ce qu'elle a
Alors, écoute-moi
Perdre du temps à te regarder
Perdre du temps à te regarder