Lyrics and translation Pino Daniele - Vita mia (Remastered)

Vita mia (Remastered)

Vita mia, ti giuro, io ogni tanto guardo il cielo
Penso al futuro e cerco di essere vero
Mandiamo via la noia
E nasce in fondo una storia

Vita mia, ti giuro, sono tante le autostrade
E il colore del giorno sulle macchine bagnate
Fa andare via il sonno
E vedi il mondo

Ma a vote so' cose 'e pazzi
Ma po' ce stai tu
Tu si' 'o rummore int' e piazze
Ca nun sento cchiù

Vita mia, ti giuro, i ricordi son passati
La paura del buio e qualche foto un po' invecchiata
Che ti riporta lontano
Nella tua mano

Ma a vote so' cose 'e pazzi
Ma po' ce stai tu
Che quando ridi e m'abbracci
I num m'o scordo cchiù

Ma a vote so' cose 'e pazzi
Ma po' ce stai tu
Che quando ridi e m'abbracci
Num m'o scordo cchiù

Sono libero
Di domandarmi tutto
E sono libero
Di arrabbiarmi quando ho voglia e di gridare
Contro quello che può farti male, può farti male
Può farti male, può farti male

Può farti male, uuh
Può farti male
Può farti male

Моя жизнь (Ремастеринг)

Моя жизнь, я клянусь, иногда я смотрю на небо
Думаю о будущем и стараюсь быть честным
Отбросим прочь скуку
И в глубине зародится история

Моя жизнь, я клянусь, так много автострад
И цвет дня на мокрых машинах
Прогоняет сон
И ты видишь мир

Но иногда это безумие
Но потом есть ты
Ты - шум на площадях
Который я больше не слышу

Моя жизнь, я клянусь, воспоминания прошли
Страх темноты и несколько состарившихся фотографий
Которые уносят тебя далеко
В твою руку

Но иногда это безумие
Но потом есть ты
Когда ты смеешься и обнимаешь меня
Я больше не забуду это

Но иногда это безумие
Но потом есть ты
Когда ты смеешься и обнимаешь меня
Я больше не забуду это

Я свободен
Спрашивать себя обо всем
И я свободен
Злиться, когда хочу, и кричать
Против того, что может причинить тебе боль, может причинить тебе боль
Может причинить тебе боль, может причинить тебе боль

Может причинить тебе боль, ууу
Может причинить тебе боль
Может причинить тебе боль