Lyrics and translation Pino Daniele - Voglio Di Più (Remastered 2014)

Io che ho visto la terra bruciare

Я видел, как горит земля

E la gente che mi entrava in casa

И люди, которые входили в мой дом

Io che ho visto tutto oggi sono vero

Я, который видел все сегодня, это правда

Io che ho visto un uomo e una campana

Я видел человека и колокол

Stare insieme a gridare per ore

Оставайтесь вместе, крича в течение нескольких часов

Ieri che ho visto il mare oggi sono stanco

Вчера я видел море сегодня я устал

Ma voglio di più

Но я хочу больше

Di quello che vedi

О том, что вы видите

Voglio di più

Я хочу больше

Di questi anni amari

Из этих горьких лет

Sai che non striscerò

Ты знаешь, что я не буду ползать

Per farmi valere

Для меня

Vivrò così

Я буду жить так

Cercando un senso anche per te

Поиск смысла для вас тоже

Ed ho visto prestare le mani

И увидел, что руки

Solo in cambio di un po' di rumore

Только в обмен на небольшой шум

Mentre a Sud il caldo t'ammazza e hai voglia di cambiare

В то время как на юге жара убивает вас, и вы хотите изменить

Ed ho visto morire bambini

И я видел, как умирают дети

Nati sotto un accento sbagliato

Рожденные под неправильным акцентом

Ieri mi sono incazzato ed oggi sono vero

Вчера я разозлился, а сегодня я настоящий

Ma voglio di più

Но я хочу больше

Di quello che vedi

О том, что вы видите

Voglio di più

Я хочу больше

Di questi anni amari

Из этих горьких лет

Sai che stillerò

Ты знаешь, что я буду

Per farmi valere

Для меня

Sarò così sempre pronto a dire no

Я буду так всегда готов сказать нет

Ma voglio di più

Но я хочу больше

Di quello che vedi

О том, что вы видите

Voglio di più

Я хочу больше

Di questi anni amari

Из этих горьких лет

Sai che non striscerò

Ты знаешь, что я не буду ползать

Per darti colore

Чтобы дать вам цвет

Vivrò così

Я буду жить так

Cercando un senso anche per te...

Ищет смысл и для вас...

Rate the translation

Writer(s): Daniele Giuseppe

Album

Tracce Di Libertà (Deluxe) [Remastered]

date of release

04-12-2015

1 Je So' Pazzo (Remastered 2008)
2 Je Sto Vicino A Te (Remastered 2008)
3 Saglie, Saglie (Remastered 2008)
4 Puozze Passà' Nu Guaio (Remastered 2014)
5 Basta 'Na Jurnata E Sole (Remastered 2008)
6 A Me Me Piace 'O Blues (Remastered 2014)
7 Napule È (Remastered 2008)
8 Putesse Essere Allero (Demo & Studio Session)
9 Chillo È Nu Buono Guaglione (Pino Demo)
10 Chillo È Nu Buono Guaglione (Remastered 2008)
11 Basta 'Na Jurnata E Sole (Band Demo)
12 E So' Cuntento 'E Stà' (Remastered 2014)
13 Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)
14 Musica Musica (Remastered 2014)
15 Sotto 'O Sole (Remastered 2014)
16 Maronna Mia (Remastered 2008)
17 'O Padrone (Remastered 2008)
18 Chi Tene 'O Mare (Remastered 2008)
19 Viento (Remastered 2008)
20 Donna Cuncetta (Remastered 2008)
21 Suonno D'Ajere (Remastered 2008)
22 Libertà (Remastered 2008)
23 Cammina Cammina (Remastered 2008)
24 Voglio Di Più (Remastered 2014)
25 Il Mare (Remastered 2008)
26 ...E Cerca 'E Me Capi' (Remastered 2008)
27 Alleria (Remastered 2014)
28 Che Calore (Remastered 2008)
29 Putesse Essere Allero (Remastered 2008)
30 A Testa In Giù (Remastered 2014)
31 Ue Man! (Remastered 2008)
32 Terra Mia (Remastered 2008)
33 Saglie, Saglie (Studio Session)
34 Terra Mia (Pino Demo)
35 Ninnanàninnanoè (Remastered 2008)
36 Che Calore (Provino)
37 Quanno Chiove (Remastered 2014)
38 'Na Tazzulella 'E Cafè (Remastered 2008)
39 I Say I' Sto Ccà (Remastered 2014)
40 Fortunato (Remastered 2008)
41 Appocundria (Remastered 2014)
42 Chi Po Dicere (Remastered 2008)
43 Tira 'A Carretta
44 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
45 ...E Cerca 'E Me Capi' (Pino Demo)
46 Hotel regina
47 Ce Sta Chi Ce Penza (Remastered 2008)
48 Na Voglia 'E Jastemmà (Demo & Studio Session)
49 Chi Po Dicere (Pino Demo)

More albums