Lyrics and translation Pino Daniele - Voglio di più (Demo Piano E Voce)

Voglio di più (Demo Piano E Voce)

Voglio di più di quello che vedi
Voglio di più di questi anni amari
Sai che strillerò
Per farmi valere
Sarò così
Sempre pronto a dire no, no, no

Ed ho visto prestare le mani
Solo in cambio di un po′ di rumore
Mentre al sud il caldo t'ammazza e hai voglia di cambiare

Ed ho visto morire a bambini
Nati sotto un accento sbagliato
Ieri, ieri mi sono incazzato e oggi sono vero, vero

Ma voglio di più di quello che vedi
Voglio di più di questi anni amari
Sai che strillerò per farmi valere
Sarò così
Sempre pronto a dire no

Хочу большего (Демо для фортепиано и голоса)

Хочу большего, чем то, что ты видишь,
Хочу большего, чем эти горькие годы.
Знай, что я буду кричать,
Чтобы меня услышали.
Я буду таким,
Всегда готовым сказать нет, нет, нет.

И я видел, как протягивают руки
Только в обмен на немного шума.
Пока на юге жара убивает тебя, и ты хочешь перемен.

И я видел, как умирают дети,
Рожденные под неправильным акцентом.
Вчера, вчера я был зол, а сегодня я настоящий, настоящий.

Но я хочу большего, чем то, что ты видишь,
Хочу большего, чем эти горькие годы.
Знай, что я буду кричать, чтобы меня услышали.
Я буду таким,
Всегда готовым сказать нет.