Pino Daniele - Yes I Know My Way - live - translation of the lyrics into English
Pino Daniele Yes I Know My Way - live

Pino Daniele - Yes I Know My Way - live

Lyrics and translation Pino Daniele - Yes I Know My Way - live




Yes I Know My Way - live
Yes I Know My Way - live
Yes i know my way
Yes I know my way
Ma nun' è addò m'aie purtato tu
But it's not where you took me
Yes i know my way
Yes I know my way
Mo' nun me futte cchiù
Don't fool me anymore
Mo' nun me futte cchiù
Don't fool me anymore
Tu vaje deritto e i' resto a pere
You go straight on and I'll get lost
Và tu va tant'io sbareo
Go on, go on, I'll just wander around
Yes i know my way
Yes I know my way
'E guaie mie 'e saccio i'
I know my troubles
Ma chi me crede
But who believes me
Yes i know my way
Yes I know my way
Ma tu nun puo' venì
But you can't come with me
Ma tu nun puo' venì
But you can't come with me
I' m'arreseco sulo si vale 'a pena 'e tentà'
I'll only stop trying if it's worth it
Ma po' chi mm'o ffa' fa
But then who will make me do it
Siente fa' accussì nun dà retta a nisciuno
Listen do it this way, don't listen to anyone
Fatte 'e fatte tuoie
Do your own thing
Ma si haje suffrì' caccia 'a currea
But if you suffer, throw away the belt
Siente fa' accussì
Listen do it this way
Miette 'e creature 'o sole
Put the children in the sun
Pecchè hanna sapè' addò fà friddo
Because they need to know where it's cold
E addò fà cchiù calore
And where it's hotter
Yes i know my way
Yes I know my way
Ma nun' è addò m'aie purtato tu
But it's not where you took me
Yes i know my way
Yes I know my way
Mo' nun me futte cchiù
Don't fool me anymore
Mo' nun me futte cchiù
Don't fool me anymore
Tu vaje deritto e i' resto a pere
You go straight on and I'll get lost
Và tu va tant'io sbareo
Go on, go on, I'll just wander around
Yes i know my way
Yes I know my way
'E guaie mie 'e saccio i'
I know my troubles
Ma chi me crede
But who believes me
Yes i know my way
Yes I know my way
Ma tu nun puo' venì
But you can't come with me
Ma tu nun puo' venì
But you can't come with me
I' m'arreseco sulo si vale 'a pena 'e tentà'
I'll only stop trying if it's worth it
Ma po' chi mm'o ffa' fa
But then who will make me do it
Siente fa' accussì nun dà retta a nisciuno
Listen do it this way, don't listen to anyone
Fatte 'e fatte tuoie
Do your own thing
Ma si haje suffrì' caccia 'a currea
But if you suffer, throw away the belt
Siente fa' accussì
Listen do it this way
Miette 'e creature 'o sole
Put the children in the sun
Pecchè hanna sapè' addò fà friddo
Because they need to know where it's cold
E addò fà cchiù calore
And where it's hotter
Yes i know my way
Yes I know my way
Yes i know my way
Yes I know my way
My way
My way
My way
My way




Writer(s): Giuseppe Daniele
Pino Daniele - Tutta n'ata storia (Vai mo' - Live in Napoli)
Album
Tutta n'ata storia (Vai mo' - Live in Napoli)
date of release
22-01-2013

1 A testa in giù (Live)
2 Terra mia (feat. Avion Travel) [Live]
3 Chi tene o mare (Live)
4 Non si torna indietro
5 Ma che ho (Live)
6 Io vivo come te (Live)
7 Anema e core (Live)
8 Dubbi non ho (Live)
9 A me me piace 'o blues (Live)
10 Quanno chiove (Live)
11 Se mi vuoi - Live
12 Vento di passione - live
13 Yes I Know My Way - live
14 Another Dimension
Attention! Feel free to leave feedback.