Pino Daniele - Yes I Know My Way - translation of the lyrics into French
Pino Daniele Yes I Know My Way

Pino Daniele - Yes I Know My Way

Lyrics and translation Pino Daniele - Yes I Know My Way




Yes I Know My Way
Je connais mon chemin
Yes I know my way
Oui, je connais mon chemin
Ma nun' è addò m'aie purtato tu
Mais ce n'est pas là que tu m'as emmené
Yes I know my way
Oui, je connais mon chemin
Mo' nun me futte cchiù
Maintenant, tu ne me baises plus
Mo' nun me futte cchiù
Maintenant, tu ne me baises plus
Tu vaje deritto e i' resto a pere
Tu vas droit et je reste sur place
Va tu va, tant'io sbareo
Vas-y, vas-y, je vais juste te regarder faire
Yes I know my way
Oui, je connais mon chemin
'E guaie mie 'e saccio i'
Je connais mes problèmes
Ma chi me crede
Mais qui me croit ?
Yes I know my way
Oui, je connais mon chemin
Ma tu nun puo' venì
Mais tu ne peux pas venir
Ma tu nun puo' venì
Mais tu ne peux pas venir
I' m'arreseco sulo si vale 'a pena 'e tentà'
Je n'abandonne que si cela vaut la peine d'essayer
Ma po' chi mm'o ffa' fa
Mais alors qui me le fera faire ?
Siente fa' accussì
Écoute, fais comme ça
Nun dà retta a nisciuno
N'écoute personne
Fatte 'e fatte tuoie
Fais tes propres affaires
Ma si haje suffrì' caccia 'a currea
Mais si tu as souffert, donne un coup de pied
Siente fa' accussì
Écoute, fais comme ça
Miette 'e creature 'o sole
Mets les enfants au soleil
Pecché hanna sapè' addò fà friddo
Parce qu'ils doivent savoir où il fait froid
E addò fà cchiù calore
Et où il fait plus chaud
Yes I know my way
Oui, je connais mon chemin
Ma nun' è addò m'aie purtato tu
Mais ce n'est pas là que tu m'as emmené
Yes I know my way
Oui, je connais mon chemin
Mo' nun me futte cchiù
Maintenant, tu ne me baises plus
Mo' nun me futte cchiù
Maintenant, tu ne me baises plus
Tu vaje deritto e i' resto a pere
Tu vas droit et je reste sur place
Va tu va, tant'io sbareo
Vas-y, vas-y, je vais juste te regarder faire
Siente fa' accussì
Écoute, fais comme ça
Nun dà retta a nisciuno
N'écoute personne
Fatte 'e fatte tuoie
Fais tes propres affaires
Ma si haje suffrì' caccia 'a currea
Mais si tu as souffert, donne un coup de pied
Siente fa' accussì
Écoute, fais comme ça
Miette 'e creature 'o sole
Mets les enfants au soleil
Pecché hanna sapè' addò fà friddo
Parce qu'ils doivent savoir où il fait froid
E addò fà cchiù calore
Et où il fait plus chaud
Yes I know my way
Oui, je connais mon chemin
Yes I know my way
Oui, je connais mon chemin
My way
Mon chemin
Mo' nun me futte cchiù
Maintenant, tu ne me baises plus
Mo' nun me futte cchiù
Maintenant, tu ne me baises plus
Yes I know my way
Oui, je connais mon chemin
Yes I know my way
Oui, je connais mon chemin
My way, my way
Mon chemin, mon chemin




Writer(s): Giuseppe Daniele
Pino Daniele - Collection: Pino Daniele
Album
Collection: Pino Daniele
date of release
16-07-2013

1 Resta...Resta cu mme
2 Quando
3 Chi Tene 'O Mare
4 Sicily
5 Quanno chiove
6 Anna Verrà
7 Notte Che Se Ne Va
8 Che Male C'è
9 Neve Al Sole
10 'O Cammello 'Nnammurato
11 Stare Bene A Meta
12 Amici Come Prima
13 A Me Me Piace O Blues
14 Stella Cometa
15 Fatte 'Na Pizza
16 Ma Che Ho
17 Come Un Gelato All'equatore
18 Alibi Perfetto
19 Je So Pazzo
20 Se mi vuoi
21 Yes I Know My Way
22 'O Ssaje Comme Fa 'O Core
23 Gente Distratta
24 Tutta 'Nata Storia
25 Che Dio Ti Benedica
26 Amore Senza Fine
27 Bambina
28 Cosa Penserai Di Me
29 Io Per Lei
30 'Na tazzulella 'e caffè (Live)
31 Napule E'
32 'O scarrafone
33 Che Soddisfazione
34 Sambaccussi
35 A testa in giù
36 Je Sto Vicino A Te (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.