Lyrics and translation Pino Donaggio - Il mondo di notte

Il mondo di notte, il mondo di notte fa per me (fa per te)
Mi piace girare le strade di notte senza te (senza te)
Se anche tu mi hai detto di no, non soffrirò
Ci rido su, un'altra, lo so, io troverò
C'è gente che ride, c'è gente felice più di me (più di te)
Non vale la pena sciupare la vita per amor (per amor)
Se anche tu mi hai detto di no, non soffrirò
Ci rido su e un'altra, lo so, io troverò
Amore, no, non piangerò e mi divertirò
E se vorrai, di giorno mai insieme a te mi avrai
Il mondo di notte, il mondo di notte fa per me (fa per te)
Mi piace girare le strade di notte senza te (senza te)
Se anche tu mi hai detto di no, non soffrirò
Ci rido su e un'altra, lo so, io troverò
Da solo me ne andrò e mi divertirò
E mi divertirò senza di te, senza te
Da solo me ne andrò e mi divertirò
E mi divertirò senza di te (senza di te)
Senza te (senza di te)
Senza te (senza di te)
Senza te

Ночной мир, Ночной мир для меня (для тебя)
Я люблю бродить по улицам ночью без тебя (без тебя)
Если ты мне тоже отказала, я не буду страдать
Я смеюсь над этим, другой, я знаю, я найду
Есть люди, которые смеются, есть люди, которые счастливы больше, чем я (больше, чем вы)
Не стоит портить жизнь ради (ради)
Если ты мне тоже отказала, я не буду страдать
Я смеюсь над этим, и еще один, я знаю, я найду
Любовь, Нет, я не буду плакать и веселиться
И если ты захочешь, днем никогда с тобой не будешь иметь меня
Ночной мир, Ночной мир для меня (для тебя)
Я люблю бродить по улицам ночью без тебя (без тебя)
Если ты мне тоже отказала, я не буду страдать
Я смеюсь над этим, и еще один, я знаю, я найду
Один я уйду и буду веселиться
И я буду веселиться без тебя, без тебя
Один я уйду и буду веселиться
И я буду веселиться без тебя (без тебя)
Без тебя (без тебя)
Без тебя (без тебя)
Без тебя