Lyrics and translation Pino Donaggio - L'Último Romántico

L'Último Romántico

L'ultimo
Sono io l'ultimo romantico
Sono io quello che ti può donare un fiore
E capire da questo, dall'espressione del viso
Dal tremore di una mano se mi ami
L'ultimo
L'ultimo romantico di un mondo
Che si può commuovere guardando due colombi
Baciarsi su una piazza incuranti della gente
Che li può calpestare per la fretta d'arrivare
Perché se una rosa è una rosa
Da quando c'è il mondo io devo cambiare?
Perché se il mare, il cielo, il sole e il vento
Non cambiano mai?
Perché se l'amore è l'amore
Da quando c'è il mondo io devo cambiare?
Perché ci son già tante cose che stanno cambiando
L'amore non può?
L'ultimo
L'ultimo romantico di un mondo
Che si può commuovere guardando due ragazzi
Baciarsi su una piazza incuranti della gente
Come facciamo adesso, come facciamo noi due
Perché se una rosa è una rosa
Da quando c'è il mondo io devo cambiare?
Perché se il mare, il cielo, il sole e il vento
Non cambiano mai?
Perché se l'amore è l'amore
Da quando c'è il mondo io devo cambiare?
Perché ci son già tante cose che stanno cambiando
L'amore non può?

Последний романтик

Последний
Я последний романтик
Я тот, кто может подарить тебе цветок
И понять по этому, по выражению твоего лица
По дрожи твоей руки, любишь ли ты меня
Последний
Последний романтик в мире,
Который может растрогаться, глядя на двух голубей,
Целующихся на площади, не обращая внимания на людей,
Которые могут их затоптать в своей спешке куда-то,
Ведь если роза — это роза,
С тех пор, как существует мир, разве я должен меняться?
Ведь море, небо, солнце и ветер
Никогда не меняются?
Ведь если любовь — это любовь,
С тех пор, как существует мир, разве я должен меняться?
Ведь так много вещей уже меняется,
Разве любовь не может?
Последний
Последний романтик в мире,
Который может растрогаться, глядя на двух влюбленных,
Целующихся на площади, не обращая внимания на людей,
Как делаем мы сейчас, как делаем мы с тобой,
Ведь если роза — это роза,
С тех пор, как существует мир, разве я должен меняться?
Ведь море, небо, солнце и ветер
Никогда не меняются?
Ведь если любовь — это любовь,
С тех пор, как существует мир, разве я должен меняться?
Ведь так много вещей уже меняется,
Разве любовь не может?