Lyrics and translation Pino Donaggio - Non ti posso lasciare

Non ti posso lasciare

No, no, no, no
Non ti posso lasciar
Non ti posso scordar
Tu sei tutto per me
Non ti posso lasciar
Non ti posso scordar
Tu sei tutto per me
Per me, per me
Vivo solo di te
Oh no, non ti posso lasciar partir
Sogno sempre di te
Ogni notte così
Mi tormento perché, perché, perché
Non vuoi dirmi di sì
Oh no, se mi lasci ne morirò
Tu m′hai stregato al punto
Che non so, non so più ragionar
Sei stata tanto brava
Nell'illudermi ancor, nel farmi sperar
Nel dirmi: "Tesor, sei solo per me"
Ma ora no
Non ti posso lasciar
Non ti posso scordar
Tu sei tutto per me, per me, per me
Vivo solo di te
Oh no, non ti posso lasciar partir
Sogno sempre di te
Ogni notte così
Mi tormento perché, perché, perché
Non vuoi dirmi di sì
Oh no, se mi lasci ne morirò
Tu m′hai stregato al punto
Che non so, non so più ragionar
Sei stata tanto brava
Nell'illudermi ancor, nel farmi sperar
Nel dirmi: "Tesor, sei solo per me"
Ma ora no
Non ti posso lasciar
Non ti posso scordar
Tu sei tutto per me, per me, per me
Vivo solo di te
Oh no, oh no, no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no, no
Non ti posso lasciar!

Je ne peux pas te laisser

Non, non, non, non
Je ne peux pas te laisser
Je ne peux pas t'oublier
Tu es tout pour moi
Je ne peux pas te laisser
Je ne peux pas t'oublier
Tu es tout pour moi
Pour moi, pour moi
Je vis seulement de toi
Oh non, je ne peux pas te laisser partir
Je rêve toujours de toi
Chaque nuit comme ça
Je me torture parce que, parce que, parce que
Tu ne veux pas me dire oui
Oh non, si tu me quittes, je mourrai
Tu m'as ensorcelé au point
Que je ne sais plus, je ne sais plus raisonner
Tu as été si douée
Pour me tromper encore, pour me faire espérer
Pour me dire : "Chéri, tu es seulement pour moi"
Mais maintenant non
Je ne peux pas te laisser
Je ne peux pas t'oublier
Tu es tout pour moi, pour moi, pour moi
Je vis seulement de toi
Oh non, je ne peux pas te laisser partir
Je rêve toujours de toi
Chaque nuit comme ça
Je me torture parce que, parce que, parce que
Tu ne veux pas me dire oui
Oh non, si tu me quittes, je mourrai
Tu m'as ensorcelé au point
Que je ne sais plus, je ne sais plus raisonner
Tu as été si douée
Pour me tromper encore, pour me faire espérer
Pour me dire : "Chéri, tu es seulement pour moi"
Mais maintenant non
Je ne peux pas te laisser
Je ne peux pas t'oublier
Tu es tout pour moi, pour moi, pour moi
Je vis seulement de toi
Oh non, oh non, non, non, non, non, non
Oh non, non, non, non, non, non
Je ne peux pas te laisser !