Lyrics and translation Pino Donaggio - Saint Tropez

Saint Tropez

Che farò da solo a Saint Tropez
Perché l′estate senza te non esiste più
Grigio il cielo sarà per me
Se tu non verrai
Cercherei per tutta Saint Tropez, lo sai
L'azzurro dei tuoi occhi bellissimi
Che nel cielo lassù mai più, mai più
Io ritroverei
Un′ala bianca invano si aprirà
Ed una vela il mare sfiorerà
Senza speranza il sole cercherà
Il tuo sguardo, il tuo sguardo
Se tu vuoi, ritorno a Saint Tropez con te
Perché la nostra estate è brevissima
E l'autunno verrà per me, per te
Per il nostro amor
Un'ala bianca invano si aprirà
Ed una vela il mare sfiorerà
Senza speranza il sole cercherà
Il tuo sguardo, il tuo sguardo
Se tu vuoi, ritorno a Saint Tropez con te
Perché la nostra estate è brevissima
E l′autunno verrà per me, per te e perciò
Se tu vuoi, torniamo a Saint Tropez

Saint Tropez

Que ferai-je seul à Saint Tropez
Parce que l'été sans toi n'existe plus
Le ciel sera gris pour moi
Si tu ne viens pas
Je chercherais partout à Saint Tropez, tu sais
Le bleu de tes beaux yeux
Qui dans le ciel là-haut jamais plus, jamais plus
Je retrouverais
Une aile blanche en vain s'ouvrira
Et une voile effleurera la mer
Sans espoir le soleil cherchera
Ton regard, ton regard
Si tu veux, je reviens à Saint Tropez avec toi
Parce que notre été est très court
Et l'automne viendra pour moi, pour toi
Pour notre amour
Une aile blanche en vain s'ouvrira
Et une voile effleurera la mer
Sans espoir le soleil cherchera
Ton regard, ton regard
Si tu veux, je reviens à Saint Tropez avec toi
Parce que notre été est très court
Et l'automne viendra pour moi, pour toi et donc
Si tu veux, on retourne à Saint Tropez