Lyrics and translation Pino Donaggio - Sono nato con te

Sono nato con te

Appena ti ho veduta mi sono innamorato
Appena mi hai guardato mi son accorto che
Intorno c'era il sole, il sole anche per me
Che i giorni della vita avevano un perché...
Sono nato con te, questa sera con te
Nell'istante che tu tu sei apparsa a me
Sono nato perché tu fai parte di me
Forse, amore, non sai il bene che mi fai
Appena ti ho veduta mi sono innamorato
E adesso che ti bacio mi sto accorgendo che
Per me sei tutto il mondo, il mondo e forse più
Che vivo la mia vita perché esisti tu
Sono nato con te, questa sera con te
Nell'istante che tu, tu sei apparsa a me
Sono nato perché tu fai parte di me
Forse, amore, non sai il bene che mi fai
Per me sei tutto il mondo, il mondo e forse più
Io vivo la mia vita perché esisti tu
Sono nato con te, questa sera con te
Nell'istante che tu, tu sei apparsa a me
Sono nato perché tu fai parte di me
Forse, amore, non sai il bene che mi fai...
Amor, amor, amor, amor!

Я родился с тобой

Как только я увидел тебя, я влюбился
Как только ты посмотрела на меня, я понял, что
Вокруг было солнце, солнце и для меня
Что у дней моей жизни появился смысл...
Я родился с тобой, этим вечером с тобой
В тот миг, когда ты появилась передо мной
Я родился, потому что ты часть меня
Возможно, любовь моя, ты не знаешь, как много ты для меня значишь
Как только я увидел тебя, я влюбился
И теперь, когда я целую тебя, я понимаю, что
Ты для меня - весь мир, весь мир и даже больше
Что я живу своей жизнью, потому что ты существуешь
Я родился с тобой, этим вечером с тобой
В тот миг, когда ты, ты появилась передо мной
Я родился, потому что ты часть меня
Возможно, любовь моя, ты не знаешь, как много ты для меня значишь
Ты для меня - весь мир, весь мир и даже больше
Я живу своей жизнью, потому что ты существуешь
Я родился с тобой, этим вечером с тобой
В тот миг, когда ты, ты появилась передо мной
Я родился, потому что ты часть меня
Возможно, любовь моя, ты не знаешь, как много ты для меня значишь...
Любовь, любовь, любовь, любовь!