Lyrics and translation Pino Donaggio - Tu sai

Tu sai

Tu sai quante cose vorrei
Dalla vita e se voglio
E se voglio mi è possibile avere
Tutto ciò che vorrei
Ma non ho te
Tu sai che vorrei la ricchezza
La potenza e se voglio
E se voglio mi è possibile avere
Tutto ciò che vorrei
Tutto per me
Ma sai che io vorrei solo il tuo amore
E sai, senza te tutto il resto
No, non m′importa
E la vita così sola è inutile averla
È inutile averla... perché non ho te
Tutto è inutile, è vero
Tutto il resto non conta
Se non ho te
Se non ho te
Te

Tu sai

Tu sais combien de choses je voudrais
De la vie et si je veux
Et si je veux, il est possible d'avoir
Tout ce que je voudrais
Mais je n'ai pas toi
Tu sais que je voudrais la richesse
Le pouvoir et si je veux
Et si je veux, il est possible d'avoir
Tout ce que je voudrais
Tout pour moi
Mais tu sais que je voudrais seulement ton amour
Et tu sais, sans toi, tout le reste
Non, ça ne m'importe pas
Et la vie ainsi, seule, est inutile à avoir
C'est inutile de l'avoir... parce que je n'ai pas toi
Tout est inutile, c'est vrai
Tout le reste ne compte pas
Si je n'ai pas toi
Si je n'ai pas toi
Toi