Lyrics and translation Pino Franzese - Pazza e gelosa

Pazza e gelosa

Amo quel carattere che hai
Pcche nun t piace perdere si tal e qual a me
Tu si a storia e chill ca vogl ij
Pur si c′amma nasconnere
Quann scinn che cumpagn toje
Pens a mill cos cririm ma tengo fiduc e te
Teng doje minut p parlà
Quann t vuo arritira

E dimm ca nisciun ta luat stu russett
Pa man stu pnsier quann nu stai cu me a nott
Gilus e pazz e te
Vuliss sta cu te
Però nun pozz scenn
E dimm ca nisciun ta frmat chesta ser
Ma mo sto ascenn pazz tu m mbrogl sti pnsier
P me non si a second
Nun m raccunta bugij
Tu si a nnammurata mij

Ij nun teng dubbi nguoll a te
Ma so ij ca so sbagliat quann facc na scenat
Giur vita mij a verità
So accussì c pozz fa

E dimm ca nisciun ta luat stu russett
Pa man stu pnsier quann nu stai cu me a nott
Gilus e pazz e te
Vuliss sta cu te
Però nun pozz scenn
E dimm ca nisciun ta frmat chesta ser
Ma mo sto ascenn pazz tu m mbrogl sti pnsier
P me non si a second
Nun m raccunta bugij
Tu si a nnammurata mij

Ij quann m'appiccec cu te stong mal e pur tu
Nun riesc a sta luntan a me
Ce vrimm e cu chist uocchij
Ca nun arraggion chiù
T′appiccec nata vota tuu

E dimm ca nisciun ta frmat chesta ser
Ma mo sto ascenn pazz tu m mbrogl sti pnsier
P me non si a second
Nun m raccunta bugij
Tu si a nnammurata mij

Folle et jalouse

J'aime ce caractère que tu as
Parce que tu n'aimes pas perdre, tu es comme moi
Tu es l'histoire que je veux vivre
Même s'il faut se cacher
Quand tu descends avec tes amis
Je pense à mille choses que nous vivons, mais j'ai confiance en toi
J'ai deux minutes pour te parler
Quand tu veux me repousser

Et dis-moi que personne ne t'a pris ce rouge à lèvres
Ce n'est pas ce que je pense quand tu n'es pas avec moi la nuit
Jaloux et fou de toi
J'aimerais être avec toi
Mais je ne peux pas descendre
Et dis-moi que personne ne t'a embrassé ce soir
Mais maintenant je monte, fou, tu me brouilles ces pensées
Pour moi, tu n'es pas une seconde
Ne me raconte pas de mensonges
Tu es ma fiancée

Je n'ai aucun doute sur toi
Mais je sais que je me trompe quand je fais une scène
Je jure sur ma vie, c'est la vérité
Je suis comme ça, que puis-je faire?

Et dis-moi que personne ne t'a pris ce rouge à lèvres
Ce n'est pas ce que je pense quand tu n'es pas avec moi la nuit
Jaloux et fou de toi
J'aimerais être avec toi
Mais je ne peux pas descendre
Et dis-moi que personne ne t'a embrassé ce soir
Mais maintenant je monte, fou, tu me brouilles ces pensées
Pour moi, tu n'es pas une seconde
Ne me raconte pas de mensonges
Tu es ma fiancée

Quand je m'accroche à toi, j'ai mal, et toi aussi
Je ne peux pas rester loin de toi
Nous nous regardons avec ces yeux
Qui ne raisonnent plus
Je m'accroche à toi à chaque fois

Et dis-moi que personne ne t'a embrassé ce soir
Mais maintenant je monte, fou, tu me brouilles ces pensées
Pour moi, tu n'es pas une seconde
Ne me raconte pas de mensonges
Tu es ma fiancée