Lyrics and translation Pino Franzese - Si overo te vo' bene

Si overo te vo' bene

Ti sei innamorata
È pure normale alla tua età
Apri gli occhi a volte è solo infatuazione
Nun t fa mbruglià
Vir buon si t sfott a te c ten
O non è amore

Si over t vo ben dirà ti amo senza t tuccà
Si over t vo ben quand t vas nun tent e t spuglià
Si fa tutto sti cos e a ser t′accumpagn a cas
E' nnamurat viv sul e te

Si over t vo ben nun fa tard a t vnì a piglià
Si over t vo ben farà di tutto p t′accuntntà
Si rind o scur sient ca le sbat fort o cor
C può pur fa ammor

Non la puoi frenare
Chella voglia paz e nun t'arritrà
So cos ca po fan tutt e nnamurat
Può pur sbaglià
Ma si ric amò è tard t'accumpagn
P te c ten

Si over t vo ben dirà ti amo senza t tuccà
Si over t vo ben quand t vas nun tent e t spuglià
Si fa tutto sti cos e a ser t′accumpagn a cas
E′ nnamurat viv sul e te

Si over t vo ben nun fa tard a t vnì a piglià
Si over t vo ben farà di tutto p t'accuntntà
Si rind o scur sient ca le sbat fort o cor
C può pur fa ammor

Если я действительно люблю тебя

Ты влюбилась,
Это нормально в твоем возрасте.
Открой глаза, иногда это просто увлечение.
Не дай себя обмануть.
Посмотри, хорошо ли он к тебе относится.
Или это не любовь.

Если он действительно тебя любит, он скажет "я люблю тебя", не трогая тебя.
Если он действительно тебя любит, когда он целует тебя, он не пытается раздеть тебя.
Если он делает все это, и вечером провожает тебя домой,
Он влюблен и живет только тобой.

Если он действительно тебя любит, он не будет опаздывать, чтобы забрать тебя.
Если он действительно тебя любит, он сделает все, чтобы ты была счастлива.
Если в темноте ты слышишь, как сильно бьется его сердце,
Он может быть влюблен.

Ты не можешь сдержать
Это безумное желание, и ты не отступишь.
Я знаю, что могут делать все влюбленные.
Он может ошибаться.
Но если он скажет еще раз "люблю", поздно, я провожу тебя,
Ради того, кто тебя любит.

Если он действительно тебя любит, он скажет "я люблю тебя", не трогая тебя.
Если он действительно тебя любит, когда он целует тебя, он не пытается раздеть тебя.
Если он делает все это, и вечером провожает тебя домой,
Он влюблен и живет только тобой.

Если он действительно тебя любит, он не будет опаздывать, чтобы забрать тебя.
Если он действительно тебя любит, он сделает все, чтобы ты была счастлива.
Если в темноте ты слышишь, как сильно бьется его сердце,
Он может быть влюблен.