Lyrics and translation Pino Franzese - Tu me piace

Tu me piace

Quann t vec e passà m s blocc stu cor e nun riesc a parlá
Tu nun m crir pcche piens ca ij t sfott ma nun po
Sape' ca ij t vogl, ti amo, tu si chell ca vogl nziem a me
Tu me piac,sarann l'uocchij tuoij ca nun m fann trua pac
Sarà sta vocc ross ca si a vas e tutt cos
Ij t vogl Nun nvntá chiu scus
Duij minut e t'accumpagn a cas
Nun t vogl sul rind o liett
O vuo capi ca tu m piac
Quann m guard e rir par ca m miett ngroc
Pcche tu nun m crir ca ij e te so assaij glus
Quann scenn e nun sacc aro vaij chistu cor to mett nde uaij
Muor e nott te trov nde suonn nziem a me tutta spugliat

Nun t vuless pnzá ma tu assaij chiu fort e nun t sacc odiá
Quand m cacc accussi t' acciress to giur m sent e murí
Ma tu si bell,si chell, si tu c manc rind a vita mij
Tu me piac,sarann l'uocchij tuoij ca nun m fann trua pac
Sarà sta vocc ross ca si a vas e tutt cos
Ij t vogl Nun nvntá chiu scus
Duij minut e t'accumpagn a cas
Nun t vogl sul rind o liett
O vuo capi ca tu m piac
Quann m guard e rir par ca m miett ngroc
Pcche tu nun m crir ca ij e te so assaij glus
Quann scenn e nun sacc aro vaij chistu cor to mett nde uaij
Muor e nott te trov nde suonn nziem a me tutta spugliat

Ты мне нравишься

Когда вижу тебя проходящей мимо, сердце замирает, и я не могу говорить
Ты не веришь мне, думаешь, что я смеюсь над тобой, но это не так
Знай, что я хочу тебя, люблю тебя, ты та, кого я хочу рядом с собой
Ты мне нравишься, наверное, это твои глаза не дают мне покоя
Наверное, это эти алые губы, которые хочется целовать, и всё такое
Я хочу тебя. Не выдумывай больше отговорок
Две минуты, и я провожу тебя домой
Я хочу тебя не только в постели
Я хочу, чтобы ты поняла, что ты мне нравишься
Когда ты смотришь на меня и смеёшься, я словно цепенею
Потому что ты не веришь, что я по тебе очень скучаю
Когда ты уходишь, и я не знаю, куда ты идёшь, это сердце моё тревожит
Умираю по ночам, вижу тебя во сне рядом со мной, полностью обнажённую

Не хочу о тебе думать, но ты слишком сильна, и я не могу тебя ненавидеть
Когда я веду себя так, ты отдаляешься, клянусь, я чувствую, что умираю
Но ты прекрасна, ты та, кто мне не хватает в моей жизни
Ты мне нравишься, наверное, это твои глаза не дают мне покоя
Наверное, это эти алые губы, которые хочется целовать, и всё такое
Я хочу тебя. Не выдумывай больше отговорок
Две минуты, и я провожу тебя домой
Я хочу тебя не только в постели
Я хочу, чтобы ты поняла, что ты мне нравишься
Когда ты смотришь на меня и смеёшься, я словно цепенею
Потому что ты не веришь, что я по тебе очень скучаю
Когда ты уходишь, и я не знаю, куда ты идёшь, это сердце моё тревожит
Умираю по ночам, вижу тебя во сне рядом со мной, полностью обнажённую