Lyrics and translation Pino Franzese - Tu me piace

Tu me piace

Quann t vec e passà m s blocc stu cor e nun riesc a parlá
Tu nun m crir pcche piens ca ij t sfott ma nun po
Sape' ca ij t vogl, ti amo, tu si chell ca vogl nziem a me
Tu me piac,sarann l'uocchij tuoij ca nun m fann trua pac
Sarà sta vocc ross ca si a vas e tutt cos
Ij t vogl Nun nvntá chiu scus
Duij minut e t'accumpagn a cas
Nun t vogl sul rind o liett
O vuo capi ca tu m piac
Quann m guard e rir par ca m miett ngroc
Pcche tu nun m crir ca ij e te so assaij glus
Quann scenn e nun sacc aro vaij chistu cor to mett nde uaij
Muor e nott te trov nde suonn nziem a me tutta spugliat

Nun t vuless pnzá ma tu assaij chiu fort e nun t sacc odiá
Quand m cacc accussi t' acciress to giur m sent e murí
Ma tu si bell,si chell, si tu c manc rind a vita mij
Tu me piac,sarann l'uocchij tuoij ca nun m fann trua pac
Sarà sta vocc ross ca si a vas e tutt cos
Ij t vogl Nun nvntá chiu scus
Duij minut e t'accumpagn a cas
Nun t vogl sul rind o liett
O vuo capi ca tu m piac
Quann m guard e rir par ca m miett ngroc
Pcche tu nun m crir ca ij e te so assaij glus
Quann scenn e nun sacc aro vaij chistu cor to mett nde uaij
Muor e nott te trov nde suonn nziem a me tutta spugliat

Ты мне нравишься

Когда я прохожу мимо твоего дома, у меня дрожит сердце, и я не могу говорить.
Ты мне не веришь, потому что думаешь, что я тебя разыгрываю, но это не так.
Знай, что я люблю тебя, ты тот, кого я хочу в своей жизни.
Ты мне нравишься, твои глаза не дают мне покоя.
Должно быть, твой сладкий голос заставляет меня терять голову и все остальное.
Я тебя люблю и больше не хочу никаких оправданий.
Две минуты, и я провожу тебя домой.
Я не хочу оставлять тебя одну, иди ко мне в постель.
Ты должен понять, что ты мне нравишься.
Когда ты смотришь на меня и смеешься, мне хочется покраснеть.
Потому что ты мне не веришь, что мы друг для друга созданы.
Когда я уезжаю и не знаю, куда я иду, твое сердце заставляет меня задуматься.
Ночью и днем я представляю нас вместе, тебя обнаженную рядом со мной.

Я не хочу думать о тебе, но твое очарование не дает мне тебя ненавидеть.
Когда я подхожу к тебе ближе, мое сердце начинает биться быстрее, и я чувствую, что умираю.
Но ты такой красивый, ты тот, кто наполняет мою жизнь смыслом.
Ты мне нравишься, твои глаза не дают мне покоя.
Должно быть, твой сладкий голос заставляет меня терять голову и все остальное.
Я тебя люблю и больше не хочу никаких оправданий.
Две минуты, и я провожу тебя домой.
Я не хочу оставлять тебя одну, иди ко мне в постель.
Ты должен понять, что ты мне нравишься.
Когда ты смотришь на меня и смеешься, мне хочется покраснеть.
Потому что ты мне не веришь, что мы друг для друга созданы.
Когда я уезжаю и не знаю, куда я иду, твое сердце заставляет меня задуматься.
Ночью и днем я представляю нас вместе, тебя обнаженную рядом со мной.