Lyrics and translation Pino G feat. Zjay - Bwisit Ka Magisip

Bwisit Ka Magisip

Ano ba ang nagawa ko sayo
Pwede pa nga ba akong mag tanong
Di na ba maaaring magbago ang isip mo
Parang ang bilis ng pangyayare
Gusto mo na agad umalis
Lagi na lang akong nayayare
Di ka pa ba sawang mainis
Wala naman talagang ginagawa
Bakit ang hilig mong mangbintang

Ba't ako aamin sa bagay na di ko ginawa
Tanga na ba ako o lubos ka lang na masama

Bwisit na pagiisip yan
Bwisit ka magisip
Bwisit na pagiisip yan
Bwisit ka magisip

Sobra mong lupet
Pwede ka ng writer
Galing mong gumawa ng istorya
Pwede kang director
Katotohanan kabaliktaran
Tang ina namang pagiisip yan

Ba't ako aamin sa bagay na di ko ginawa
Tanga na ba ako o lubos ka lang na masama

Bwisit na pagiisip yan
Bwisit ka magisip
Bwisit na pagiisip yan
Bwisit ka magisip

Di tumugma ang lahat
Minsan naisip nalang lumayo
Nagpaka totoo pinakita sayoA
Binigay ang mga hilig mo
Kaya di ko maintindihan
Ano ba talaga ang dahilan
Pabago bago ang yong isip
Lagi mo pakong hinuhusgahan
Hindi na alam ano bang solusyon
Sa lahat ng paratang
Sabay na nangarap kamay magka hawak
Pero bakit tila parang
Nagiba na ang lahatA
Walang masagot naguguluhan
Pano ko malulutasan
Kung puro hinala ang binibintang
Pininta dati sa kalangitan
Ikaw ang aking kasama sa aking pangarap
Labis ang pagkagalak
Ng ang mga labi ay naglapat
Ano pabang hinahanap
Makinig ka sandali
Di mo pako asawa
Umayos ka sana
Balik mo ang mga ngiti

Ba't ako aamin sa bagay na di ko ginawa
Tanga na ba ako o lubos ka lang na masama

Bwisit na pagiisip yan
Bwisit ka magisip
Bwisit na pagiisip yan
Bwisit ka magisip

Pensées stupides

Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Puis-je encore te poser la question ?
Est-ce que ton esprit ne peut pas changer ?
Tout va si vite.
Tu veux déjà partir ?
Je suis toujours blessé.
N'es-tu pas fatiguée d'être en colère ?
Je ne fais rien.
Pourquoi aimes-tu tant accuser ?

Pourquoi devrais-je avouer quelque chose que je n'ai pas fait ?
Suis-je stupide ou es-tu simplement méchante ?

Ce sont des pensées stupides.
Tu as des pensées stupides.
Ce sont des pensées stupides.
Tu as des pensées stupides.

Tu es tellement méchante.
Tu pourrais être écrivain.
Tu es douée pour inventer des histoires.
Tu pourrais être réalisatrice.
La vérité est l'inverse.
Ces pensées sont vraiment horribles.

Pourquoi devrais-je avouer quelque chose que je n'ai pas fait ?
Suis-je stupide ou es-tu simplement méchante ?

Ce sont des pensées stupides.
Tu as des pensées stupides.
Ce sont des pensées stupides.
Tu as des pensées stupides.

Tout ne correspond pas.
Parfois, j'ai juste pensé à partir.
J'ai été honnête avec toi, je t'ai tout montré.
Je t'ai donné tout ce que tu voulais.
Je ne comprends donc pas.
Quelle est vraiment la raison ?
Ton esprit change tout le temps.
Tu me juges constamment.
Je ne sais plus quelle est la solution.
À toutes ces accusations.
Nous rêvions ensemble, main dans la main.
Mais pourquoi semble-t-il que
Tout est détruit ?
Je n'ai pas de réponse, je suis confus.
Comment puis-je résoudre ça ?
Si tout ce que tu me reproches sont des suppositions.
Nous peignions nos rêves dans le ciel.
Tu étais à mes côtés dans mes rêves.
J'étais si heureux
Lorsque nos lèvres se sont touchées.
Que cherches-tu encore ?
Écoute-moi un instant.
Tu n'es pas encore ma femme.
Sois sage.
Rapporte-moi tes sourires.

Pourquoi devrais-je avouer quelque chose que je n'ai pas fait ?
Suis-je stupide ou es-tu simplement méchante ?

Ce sont des pensées stupides.
Tu as des pensées stupides.
Ce sont des pensées stupides.
Tu as des pensées stupides.