Lyrics and translation Pino G - Buong Ako

Minsan,
Hindi ko maiwasang maikumpara ang aking sarili
Sa'yong mga nakaraan

Sapagkat ngayon
Wala kang kakayanang
Ibigay ang singaing
Na may diyamante sa'yong daliri

Bakasayong engrande
Umikot sa mundo
Kung kakayanin ko, ibibigay sayo
Gustong, gusto

Pero sa ngayon
Alam mo naman
Wala kong ganyan
Pero teka lang
Ako'y may sasabihin
Aking sisiguruhin

Na buong ako ay
(Para lang, Para lang, Para sayo)
Na buong ako ay
(Para lang, Para lang, Para sayo)
Pinapangako ko
Hindi nagbibiro
Hindi ka lolokihin
Kahit may ibang pinto
Pinapangako ko
Hindi nagbibiro
Hindi ko papasukin
Pagkat ako'y sayo
Ang buong ako
(Iyong iyo, Iyong iyo)
Ang buong ako
(Iyong iyo, Iyong iyo)

Wag mo sana ipagkila
Na meron kang nadarama
Sa akin.

Kahit na meron pang makilala
Matik na sila ay kaibigan lang
Alam na ang hangganan

Na buong ako ay
(Para lang, Para lang, Para sayo)
Na buong ako ay
(Para lang, Para lang, Para sayo)
Pinapangako ko
Hindi nagbibiro
Hindi ka lolokihin
Kahit may ibang pinto
Pinapangako ko
Hindi nagbibiro
Hindi ko papasukin
Pagkat ako'y sayo
Ang buong ako
(Iyong iyo, Iyong iyo)
Ang buong ako
(Iyong iyo, Iyong iyo)

Иногда,
Я не могу не сравнивать себя
В "прошлом"

Потому что сейчас
Ты неспособен
Отдай мне льва
С бриллиантом на пальце

Грандиозный праздник
Вокруг света
Если смогу, я скоро отдам его тебе
Хочу, хочу

Но сейчас
Ты знаешь
У меня этого нет
Но подождите
Мне нужно кое-что сказать
Я позабочусь о том, чтобы

Что я полон
(Особенно рано)
Что я полон
(Особенно рано)
Я обещал
Я не шучу
Ты не состаришься
Там есть еще одна дверь
Я обещал
Я не шучу
Я не впущу тебя
Когда я прихожу пораньше
Весь я целиком
(Твой ты, твой ты)
Весь я целиком
(Твой ты, твой ты)

Разве ты не хотел бы знать
Что у тебя есть чувства
Ко мне.

Даже для того, чтобы быть известным
Помни, что они просто друзья
Граница известна

Что я полон
(Особенно рано)
Что я полон
(Особенно рано)
Я обещал
Я не шучу
Ты не состаришься
Там есть еще одна дверь
Я обещал
Я не шучу
Я не впущу тебя
Когда я прихожу пораньше
Весь я целиком
(Твой ты, твой ты)
Весь я целиком
(Твой ты, твой ты)