Pino G - Loyal Sa Kulay/Social Media - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pino G - Loyal Sa Kulay/Social Media




Loyal Sa Kulay/Social Media
Loyal Sa Kulay/Social Media
Isang araw maaabot ko ang tatlong bituin
One day, I will reach the three stars
Pula′t bughaw puti pa rin ang hangarin
Red, blue, and white are still my aspirations
Oo Ikaw simula ng pagbabago
Yes, you are the beginning of the change
Kayod kalabaw tila walang kapagod pagod
I work hard like a water buffalo, seemingly tireless
Sa diwa sa puso at isip
In my spirit, my heart, and my mind
Nahubog diamanteng inukit
A carved diamond has been formed
Pangarap 'di lang panaginip
A dream is not just a dream
Destiniya mo ay iguhit
You will draw your destiny
Taas kamay ang lahat ng tunay loyal sa kulay mo
Raise your hands, all of you who are truly loyal to your color
Pinoy ang dumadaloy sa dugo
Filipino blood flows through my veins
Lahat ay kakayaning maabot ko
I can achieve anything
Taas kamay ang lahat ng tunay loyal sa kulay mo
Raise your hands, all of you who are truly loyal to your color
Pinoy ang dumadaloy sa dugo, lahat ay kaya kong maabot oh
Filipino blood flows through my veins, I can achieve anything
Para to sa lahat ng mahal ko
This is for all my loved ones
Kaya dedikado
That's why I'm dedicated
Di pwedeng matalo
I can't be defeated
Matibay ang kapit
My grip is strong
Kasi nananalig
Because I believe
Sandata ko′y awit
My weapon is music
Sa hirap at ngawit
Through hardship and pain
Gagawin ko sa akin
I will make it mine
Gawin mo din sayo
You do the same
Isa lang hangarin
There is only one desire
Kapayapaan sa mundo
Peace in the world
Taas kamay ang lahat ng tunay
Raise your hands, all of you who are true
Loyal sa kulay mo
Loyal to your color
Pinoy ang dumadaloy sa dugo
Filipino blood flows through my veins
Lahat ay kakayaning maabot ko
I can achieve anything
Taas kamay ang lahat ng tunay
Raise your hands, all of you who are true
Loyal sa kulay mo
Loyal to your color
Pinoy ang dumadaloy sa dugo
Filipino blood flows through my veins
Lahat ay kaya kong maabot oh
I can achieve anything
Sa diwa sa puso at isip
In my spirit, my heart, and my mind
Nahubog diamanteng inukit
A carved diamond has been formed
Pangarap 'di lang panaginip
A dream is not just a dream
Destiniya mo ay iguhit
You will draw your destiny
Taas kamay ang lahat ng tunay
Raise your hands, all of you who are true
Loyal sa kulay mo
Loyal to your color
Pinoy ang dumadaloy sa dugo
Filipino blood flows through my veins
Lahat ay kakayaning maabot ko
I can achieve anything
Taas kamay ang lahat ng tunay
Raise your hands, all of you who are true
Loyal sa kulay mo
Loyal to your color
Pinoy ang dumadaloy sa dugo
Filipino blood flows through my veins
Lahat ay kaya kong maabot oh
I can achieve anything
Naririnig Mo pa ba ako
Can you still hear me?
Simple lang naman diba
It's really simple
Baba mo muna ang telepono mo
Put down your phone for a minute
Magusap naman tayo ma
Let's talk, baby
Kasi ayaw ko nalang
Because I don't want
Biglang manlamig
To suddenly grow cold
Ayoko mangyari
I don't want that to happen
Gusto ko updated tayo lagi
I want us to always be up to date
Hindi sila
Not them
Tayong dalawa
The two of us
Hindi social media
It's not social media
Wag ka dun bumabato
Don't throw stones at it
Hindi social media
It's not social media
Wag ka dun bumabato
Don't throw stones at it
Don't you put that on IG
Don't you put that on Instagram
Let′s talk about it habang naka Irie
Let's talk about it while Irie-ing
Di yung tipo na kung sino sino nirereplyan
Not the type to reply to everyone you ask
Alam mo naman na wala akong side chic
You know you're my only one
Mali kang balita
You've got the wrong idea
Di social media
It's not social media
Imbis na pag awayan natin bat di natin pag usapan
Instead of arguing about it, why don't we talk about it?
Imbis na pag awayan natin
Instead of arguing about it
Bat di natin pag usapan
Why don't we talk about it?
Nalang natin sa kama
Just in bed
Di social media
It's not social media





Writer(s): Gyran Mondejar, Lyndon Austria


Attention! Feel free to leave feedback.