Lyrics and translation Pinocchio - Lasst uns lachen

Lasst uns lachen

Hallo, da seid ihr ja liebe Kinder
Ich bin Pinocchio, euer Clown

Im Zirkus geht es rund
Bei uns ist alles bunt
Und jede Attraktion
Ist eine Sensation

Manege frei, los geht's
Wer klettert aufs Trapez
Und stolpert, eins, zwei, drei
Aufs kleine, dünne Seil?

Nun seht mal alle her
Da kommt schon der Dompteur
Der Tiger auf dem Stuhl
Macht Männchen, das ist cool

Lasst uns lachen, lasst uns lachen
Da könnt ihr staun'n, ich bin hier euer Clown
Lasst uns lachen, lasst uns lachen
Denn Pinocchio macht alle Menschen froh

Schimpansen kommen rein
Oha, wie bin ich klein
Ein Tiger schaut mich an
Ich lauf so schnell ich kann

Der Zauberer ist gut
Er zieht aus seinem Hut
Kaninchen schwarz und weiß
Sie hoppeln hier im Kreis

Wer sitzt denn da verkehrt
Aufs schwarze Zirkuspferd
Verliert noch seinen Hut?
Ihr freut euch, das ist gut

Lasst uns lachen, lasst uns lachen
Da könnt ihr staun'n, ich bin hier euer Clown
Lasst uns lachen, lasst uns lachen
Denn Pinocchio macht alle Menschen froh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, ja, tata
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ja, ta-ta-ta

Lasst uns lachen, lasst uns lachen
Da könnt ihr staun'n, ich bin hier euer Clown
Lasst uns lachen, lasst uns lachen
Denn Pinocchio macht alle Menschen froh

Lasst uns lachen, lasst uns lachen
Lasst uns lachen, lasst uns lachen
Denn Pinocchio macht alle Menschen froh

Rions ensemble

Bonjour, vous voilà mes chers enfants
Je suis Pinocchio, votre clown

Au cirque, tout est mouvement
Chez nous, tout est coloré
Et chaque attraction
Est une sensation

Place à la piste, c’est parti
Qui grimpe au trapèze
Et trébuche, un, deux, trois
Sur la petite corde fine?

Maintenant, regardez bien
Voici le dompteur
Le tigre sur la chaise
Fait des tours, c'est cool

Rions ensemble, rions ensemble
Tu peux t'émerveiller, je suis ton clown
Rions ensemble, rions ensemble
Car Pinocchio rend tous les gens heureux

Les chimpanzés arrivent
Oh là là, comme je suis petit
Un tigre me regarde
Je cours aussi vite que je peux

Le magicien est bon
Il sort de son chapeau
Des lapins noirs et blancs
Ils sautillent en rond

Qui est assis à l'envers
Sur le cheval de cirque noir
Perdant encore son chapeau?
Vous vous amusez, c'est bien

Rions ensemble, rions ensemble
Tu peux t'émerveiller, je suis ton clown
Rions ensemble, rions ensemble
Car Pinocchio rend tous les gens heureux

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oui, tata
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oui, ta-ta-ta

Rions ensemble, rions ensemble
Tu peux t'émerveiller, je suis ton clown
Rions ensemble, rions ensemble
Car Pinocchio rend tous les gens heureux

Rions ensemble, rions ensemble
Rions ensemble, rions ensemble
Car Pinocchio rend tous les gens heureux