Pinon Fijo & Pedro Aznar - Vos Vieras, Vieras Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pinon Fijo & Pedro Aznar - Vos Vieras, Vieras Tú




Vos Vieras, Vieras Tú
Видела бы ты, видела бы
Vos vieras, vieras
Видела бы ты, видела бы,
Todo lo que entra en un iglú
Всё, что помещается в иглу.
Vos vieras, vieras
Видела бы ты, видела бы,
Todo lo que entra en un iglú
Всё, что помещается в иглу.
Un caballo de madera
Деревянную лошадку
Con montura de bambú
С бамбуковым седлом,
Un zapallo calavera
Тыкву-череп
Y una ardilla en canesú
И белку в кофточке.
Vos vieras, vieras
Видела бы ты, видела бы,
Todo lo que entra en un iglú
Всё, что помещается в иглу.
Vos vieras, vieras
Видела бы ты, видела бы,
Todo lo que entra en un iglú
Всё, что помещается в иглу.
Gorro verde de gigante
Зелёную шапку великана,
Cuatro huevos de avestruz
Четыре страусиных яйца,
Botas largas de elefante
Длинные сапоги слона,
Que camina por la luz
Который идёт на свет.
Vos vieras, vieras
Видела бы ты, видела бы,
Todo lo que entra en un iglú
Всё, что помещается в иглу.
Vos vieras, vieras
Видела бы ты, видела бы,
Todo lo que entra en un iglú
Всё, что помещается в иглу.
Un poema en tinta roja
Стихотворение красными чернилами,
Un bulldog que escucha blues
Бульдога, слушающего блюз,
Alboroto de cotorras
Гвалт попугаев
En un árbol andaluz
На андалузском дереве.
Vos vieras, vieras
Видела бы ты, видела бы,
Todo lo que entra en un iglú
Всё, что помещается в иглу.
Vos vieras, vieras
Видела бы ты, видела бы,
Todo lo que entra en un iglú
Всё, что помещается в иглу.
Alberto, el aviador
Альберто, лётчик,
Tiene amigos por el mundo
Имеет друзей по всему миру,
Desde el Polo al Ecuador
От полюса до экватора.
Unos comen con palitos
Одни едят палочками,
Otros usan tenedor
Другие используют вилку.
Todos vuelan cuando quieren
Все летают, когда хотят,
No necesitan motor
Им не нужен мотор.
Vos vieras, vieras
Видела бы ты, видела бы,
Todo lo que entra en un iglú
Всё, что помещается в иглу.
Vos vieras, vieras
Видела бы ты, видела бы,
Todo lo que entra en un iglú
Всё, что помещается в иглу.
Aceitunas bailadoras
Танцующие оливки
En tablados de abedul
На подмостках из берёзы,
Dos culebras tejedoras
Две змеи-ткачихи
Y un smockin' de ñandú
И смокинг из нанду.
Vos vieras, vieras
Видела бы ты, видела бы,
Todo lo que entra en un iglú
Всё, что помещается в иглу.
Vos vieras, vieras
Видела бы ты, видела бы,
Todo lo que entra en un iglú
Всё, что помещается в иглу.
Tururú, tururú, turururú
Туруру, туруру, туруруру





Writer(s): Pedro Aznar, Pinon Fijo

Pinon Fijo & Pedro Aznar - Vos Vieras, Vieras Tú - Single
Album
Vos Vieras, Vieras Tú - Single
date of release
17-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.