Pinon Fijo - Basta de mamadera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pinon Fijo - Basta de mamadera




Basta de mamadera
Assez de biberon
Basta de mamadera
Assez de biberon
No me da pena, yo tomo en taza
Je n'ai pas honte, je bois dans une tasse
Desde hoy en esta casa
Dès aujourd'hui dans cette maison
La mamadera ya no va más.
Le biberon n'est plus.
Taza de leche o café
Tasse de lait ou de café
Taza de mate o de
Tasse de maté ou de thé
Ta sacando e las casillas
Tu me mets hors de moi
La tasa de interés.
Le taux d'intérêt.
Llegó el tiempo de tomar
Le moment est venu de prendre
El torito por las astas
Le taureau par les cornes
Bastó que dijeras basta
Il a suffi que tu dises assez
Para empezar a cantar.
Pour commencer à chanter.
Taza blanca o amarilla
Tasse blanche ou jaune
Taza de cualquier color
Tasse de n'importe quelle couleur
Ta saliendo e la cocina
Tu sors de la cuisine
Taza, ta sabrosón.
Tasse, c'est délicieux.
Basta, llegó el tiempo de tomar
Assez, le moment est venu de prendre
Basta, una taza hay que buscar
Assez, il faut trouver une tasse
Basta te tienes que decidir
Assez, tu dois te décider
Basta y yo te voy a decir... Basta!
Assez, et je vais te dire... Assez !





Writer(s): Fabian Alberto Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.