Lyrics and translation Pinon Fijo - Bienvenido a Mi Lugar
Bienvenido a Mi Lugar
Добро пожаловать ко мне домой
La
Luna
sobre
la
sierra,
si
es
Luna
llena,
mejor
Луна
над
грядой,
если
это
полнолуние,
ещё
лучше
Colgada
entre
las
estrellas,
ilumina
esta
canción
Зависая
среди
звёзд,
она
освещает
эту
песню
Olorcito
a
peperina
que
un
changuito
venderá
Запах
перечной
мяты,
которую
продаст
мартышка
Y
la
mamá
en
la
cocina
suspira,
los
pastelitos
ya
están
И
мама
на
кухне
вздыхает,
пирожки
уже
готовы
Córdoba,
las
sierras
quieren
cantar,
ay,
ay,
ay,
bienvenido
Кордова,
горы
желают
петь,
ой-ой-ой,
добро
пожаловать
Ayer
llegaron
del
norte,
también
vinieron
del
sur
Вчера
приехали
с
севера,
также
пришли
с
юга
Llamaron
desde
el
oeste
y
del
este,
preguntan
por
un
cucú
Позвонили
с
запада
и
с
востока,
спрашивают
о
кукушке
Desde
la
orilla
de
un
río
yo
me
inventé
esta
canción
С
берега
реки
и
придумал
эту
песню
Esperando
que
este
invierno
termine,
así
me
encuentro
con
Ожидая,
что
эта
зима
закончится,
и
так
я
встречусь
с
Vos
y
los
míos
Тобой
и
моими
близкими
Córdoba,
las
sierras
quieren
cantar,
ay,
ay,
ay,
bienvenido
Кордова,
горы
желают
петь,
ой-ой-ой,
добро
пожаловать
A
Buenos
Aires
y
a
Santa
Fe,
Misiones,
Chaco,
Salta
y
В
Буэнос-Айрес
и
Санта-Фе,
Мисьонес,
Чако,
Сальта
и
Tierra
del
Fuego
y
a
Tucumán,
San
Luis,
La
Rioja,
también
Огненная
Земля,
в
Тукуман,
Сан-Луис,
Ла-Риоха,
и
также
Córdoba,
las
sierras
quieren
cantar,
ay,
ay,
ay,
Кордова,
горы
желают
петь,
ой-ой-ой,
Bienvenido
a
mi
lugar
Добро
пожаловать
в
мой
дом
A
Santiago
y
a
Jujuy,
a
Catamarca
y
Chubut
В
Сантьяго
и
в
Жужуй,
в
Катамарку
и
Чубут
A
La
Pampa
y
Río
Negro,
Corrientes
y
Santa
Cruz.
В
Ла-Пампу
и
Рио-Негро,
Корриентес
и
Санта-Крус.
Córdoba,
las
sierras
quieren
cantar,
ay,
ay,
ay,
Кордова,
горы
желают
петь,
ой-ой-ой,
Bienvenido
a
mi
lugar
Добро
пожаловать
в
мой
дом
Entre
Ríos
y
Formosa,
de
Mendoza
llegarán
Энтре-Риос
и
Формоса,
из
Мендосы
прибудут
Y
si
quieren
de
Malvinas,
si
se
animan
a
cantar,
И
если
захотят
с
Мальвин,
если
решатся
петь,
¡bienvenido!
Добро
пожаловать!
Córdoba,
las
sierras
quieren
cantar,
ay,
ay,
ay,
Кордова,
горы
желают
петь,
ой-ой-ой,
Bienvenido
a
mi
lugar
(x2)
Добро
пожаловать
в
мой
дом
(x2)
Bienvenido
Добро
пожаловать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pinon Fijo, Fabian Alberto Gomez
Attention! Feel free to leave feedback.