Lyrics and translation Pinon Fijo - Corazoncitom Tom (En Vivo)

Corazoncitom Tom (En Vivo)

Tom tom, corazonci tom tom, un motorci tom tom,
Mi tamborci tom tom, que suena y dice
Tom tom, corazonci tom tom, un reloji tom tom,
Que lleva el ritmo tom tom, que suena y dice
Cuando sientas adentro sonidos que hacen tom tom,
No pienses otra cosa, es tu corazón
Cuando escuches tu cuerpo vibrando como un tambor,
La vida tiene ritmo en tu corazón-zón-zón.

Tom tom, corazonci tom tom, un motorci tom tom,
Mi tamborci tom tom, que suena y dice
Tom tom, corazonci tom tom, un reloji tom tom,
Que lleva el ritmo tom tom, que suena y dice
Cuando lleva tu cuerpo la marcha como un reloj,
Pasa que pasa el tiempo en tu corazón
Cuando acecha la angustia y quiere entrar el dolor,
No permitas que sufra tu corazón no no no no no.

Tom tom, corazonci tom tom, un motorci tom tom,
Mi tamborci tom tom, que suena y dice
Tom tom, corazonci tom tom, un reloji tom tom,
Que lleva el ritmo tom tom, que suena y dice
Cuando mires tus huesos bailando nuestra canción,
La alegría está entrando en tu corazón
Cuando tu pulso fuerte nunca pare de sonar,
No te quedes callado y ponte a cantar, cantar, cantar.

Tom tom, corazonci tom tom, un motorci tom tom,
Mi tamborci tom tom, que suena y dice
Tom tom, corazonci tom tom, un reloji tom tom,
Que lleva el ritmo tom tom, que suena y dice
Tom tom, corazonci tom tom, un motorci tom tom,
Mi tamborci tom tom, que suena y dice
Tom tom, corazonci tom tom, un reloji tom tom,
De Piñonci tom tom, que suena y dice tom tom.

Mon petit cœur bat la chamade (En direct)

Tom tom, mon petit cœur bat la chamade, un moteur tom tom,
Mon tambour tom tom, qui résonne et dit
Tom tom, mon petit cœur bat la chamade, une horloge tom tom,
Qui porte le rythme tom tom, qui résonne et dit
Lorsque tu sens au fond de toi des sons qui font tom tom,
Ne pense à rien d'autre, c'est ton cœur
Lorsque tu entends ton corps vibrer comme un tambour,
La vie a un rythme dans ton cœur-zón-zón.

Tom tom, mon petit cœur bat la chamade, un moteur tom tom,
Mon tambour tom tom, qui résonne et dit
Tom tom, mon petit cœur bat la chamade, une horloge tom tom,
Qui porte le rythme tom tom, qui résonne et dit
Lorsque ton corps marche au rythme d'une horloge,
Le temps passe dans ton cœur
Lorsque l'angoisse rôde et que la douleur veut entrer,
Ne laisse pas ton cœur souffrir non non non non non.

Tom tom, mon petit cœur bat la chamade, un moteur tom tom,
Mon tambour tom tom, qui résonne et dit
Tom tom, mon petit cœur bat la chamade, une horloge tom tom,
Qui porte le rythme tom tom, qui résonne et dit
Lorsque tu regardes tes os danser notre chanson,
La joie entre dans ton cœur
Lorsque ton pouls fort ne cesse jamais de battre,
Ne te tais pas et mets-toi à chanter, chanter, chanter.

Tom tom, mon petit cœur bat la chamade, un moteur tom tom,
Mon tambour tom tom, qui résonne et dit
Tom tom, mon petit cœur bat la chamade, une horloge tom tom,
Qui porte le rythme tom tom, qui résonne et dit
Tom tom, mon petit cœur bat la chamade, un moteur tom tom,
Mon tambour tom tom, qui résonne et dit
Tom tom, mon petit cœur bat la chamade, une horloge tom tom,
De Piñonci tom tom, qui résonne et dit tom tom.