Pinon Fijo - Don Pepito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pinon Fijo - Don Pepito




Don Pepito
Don Pepito
Eran dos tipos requete finos
On était deux types bien fins
Eran dos tipos medios chiflaos
On était deux types un peu fous
Eran dos tipos casi divinos
On était deux types presque divins
Eran dos tipos desbarataos
On était deux types déjantés
Si se encontraban en una esquina
Si on se croisait à un coin de rue
O se encontraban en el café
Ou si on se croisait au café
Siempre se oía con voz muy fina
On entendait toujours avec une voix très fine
El saludito de don José
Le salut de Don José
Hola Don Pepito, hola Don José
Bonjour Don Pepito, bonjour Don José
Paso usted ya por casa,
Tu es déjà passé chez moi,
Por su casa yo pasé
J'ai passé chez toi
Vio usted a mi abuela,
Tu as vu ma grand-mère,
A su abuela yo la vi
J'ai vu ta grand-mère
Adiós Don Pepito, adiós Don José
Au revoir Don Pepito, au revoir Don José
Hola Don Pepito, hola Don José
Bonjour Don Pepito, bonjour Don José
Pasó usted ya por casa,
Tu es déjà passé chez moi,
Por su casa yo pasé
J'ai passé chez toi
Vio usted a mi abuela,
Tu as vu ma grand-mère,
A su abuela yo la vi
J'ai vu ta grand-mère
Adiós Don Pepito, adiós Don José
Au revoir Don Pepito, au revoir Don José





Writer(s): Ramon Ortiz Del Rivero


Attention! Feel free to leave feedback.