Pinon Fijo - El Reino del Revés - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pinon Fijo - El Reino del Revés




El Reino del Revés
Королевство наоборот
Me dijeron que en el reino del revés
Мне сказали, что в королевстве наоборот
Nada el pájaro y vuela el pez
Птицы не летают, а плавают
Que los gatos no hacen miau y dicen 'yes'
Кошки не говорят "мяу", а говорят "да"
Porque estudian mucho inglés
Потому что они прилежно учат английский
Vamos a ver como es el reino del revés
Давай посмотрим, каково это - королевство наоборот
Vamos a ver como es el reino del revés
Давай посмотрим, каково это - королевство наоборот
Me dijeron que en el Reino del revés
Мне сказали, что в королевстве наоборот
Nadie baila con los pies
Никто не танцует ногами
Qué a un ladrón es vigilante y otro es juez
Что вор - полицейский, а другой - судья
Y que dos y dos son tres
И что дважды два - три
Vamos a ver como es el reino del revés
Давай посмотрим, каково это - королевство наоборот
Vamos a ver como es el reino del revés
Давай посмотрим, каково это - королевство наоборот
Me dijeron que en el reino del Revés
Мне сказали, что в королевстве наоборот
Cabe a un oso en una nuez
Медведь помещается в орех
Que usan barbas y bigotes los bebés
Что младенцы носят бороды и усы
Y que un año dura un mes
И что год длится месяц
Vamos a ver como es el reino del revés
Давай посмотрим, каково это - королевство наоборот
Vamos a ver como es el reino del revés
Давай посмотрим, каково это - королевство наоборот
Me dijeron que en el Reino del revés hay un perro pequinés
Мне сказали, что в королевстве наоборот есть пекинес
Que se cae para arriba y una vez no pudo bajar después
Который падает наверх и однажды не смог спуститься
Vamos a ver como es el reino del revés
Давай посмотрим, каково это - королевство наоборот
Vamos a ver como es el reino del revés
Давай посмотрим, каково это - королевство наоборот
Me dijeron que en el Reino del revés
Мне сказали, что в королевстве наоборот
Un señor llamado Andrés
Джентльмен по имени Эндрю
Tiene 1530 chimpancés
Имеет 1530 шимпанзе,
Que si miras no lo ves
Которых, если ты посмотришь, не увидишь
Vamos a ver como es el reino del revés
Давай посмотрим, каково это - королевство наоборот
Vamos a ver como es el reino del revés
Давай посмотрим, каково это - королевство наоборот
Me dijeron que en el Reino del revés
Мне сказали, что в королевстве наоборот
Una araña y un ciempiés
Паук и гусеница
Van montados al palacio del Márquez
Скачут во дворец маркиза
En caballos de ajedrez
На шахматных конях
Vamos a ver como es el reino del revés
Давай посмотрим, каково это - королевство наоборот
Vamos a ver como es el reino del revés
Давай посмотрим, каково это - королевство наоборот





Writer(s): Maria Elena Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.