Lyrics and translation Pinon Fijo - La Gallína Turuleca
¡Arriba
el
gallinero!
Allez,
le
poulailler !
¡Para
allá!
Là-bas !
¡Para
acá!
Ici !
Yo
conozco
una
vecina
que
ha
comprado
una
gallina
Je
connais
une
voisine
qui
a
acheté
une
poule
Que
parece
una
sardina
enlatada
Qui
ressemble
à
une
sardine
en
conserve
Tiene
las
patas
de
alambre
porque
pasa
mucho
hambre
Elle
a
les
pattes
en
fil
de
fer
parce
qu'elle
a
très
faim
Y
la
pobre
está
todita
desplumada
Et
la
pauvre
est
toute
déplumee
Pone
huevos
en
la
sala
y
también
en
la
cocina
Elle
pond
des
œufs
dans
le
salon
et
aussi
dans
la
cuisine
Pero
nunca
los
pone
en
el
corral
Mais
elle
ne
les
pond
jamais
dans
la
cour
La
gallina
Turuleca
es
un
caso
singular
La
poule
Turuleca
est
un
cas
singulier
La
gallina
Turuleca
está
loca
de
verdad
La
poule
Turuleca
est
vraiment
folle
La
gallina
Turuleca
La
poule
Turuleca
Ha
puesto
un
huevo,
ha
puesto
dos,
ha
puesto
tres
A
pondu
un
œuf,
a
pondu
deux,
a
pondu
trois
La
gallina
Turuleca
La
poule
Turuleca
Ha
puesto
cuatro,
ha
puesto
cinco,
ha
puesto
seis
A
pondu
quatre,
a
pondu
cinq,
a
pondu
six
La
gallina
Turuleca
La
poule
Turuleca
Ha
puesto
siete,
ha
puesto
ocho,
ha
puesto
nueve
A
pondu
sept,
a
pondu
huit,
a
pondu
neuf
¿Dónde
está
esa
gallinita?
Où
est
cette
petite
poule ?
Déjala
a
la
pobrecita,
déjala
que
ponga
diez
Laisse
la
pauvre,
laisse-la
pondre
dix
¡Bailando
las
gallinas!
Les
poules
dansent !
¡Upa,
upa,
upa,
upa,
upa,
upa!
Upa,
upa,
upa,
upa,
upa,
upa !
Yo
conozco
una
vecina
que
ha
comprado
una
gallina
Je
connais
une
voisine
qui
a
acheté
une
poule
Que
parece
una
sardina
enlatada
Qui
ressemble
à
une
sardine
en
conserve
Tiene
las
patas
de
alambre
porque
pasa
mucho
hambre
Elle
a
les
pattes
en
fil
de
fer
parce
qu'elle
a
très
faim
Y
la
pobre
está
todita
desplumada
Et
la
pauvre
est
toute
déplumee
Pone
huevos
en
la
sala
y
también
en
la
cocina
Elle
pond
des
œufs
dans
le
salon
et
aussi
dans
la
cuisine
Pero
nunca
los
pone
en
el
corral
Mais
elle
ne
les
pond
jamais
dans
la
cour
La
gallina
Turuleca
es
un
caso
singular
La
poule
Turuleca
est
un
cas
singulier
La
gallina
Turuleca
está
loca
de
verdad
La
poule
Turuleca
est
vraiment
folle
La
gallina
Turuleca
La
poule
Turuleca
Ha
puesto
un
huevo,
ha
puesto
dos,
ha
puesto
tres
A
pondu
un
œuf,
a
pondu
deux,
a
pondu
trois
La
gallina
Turuleca
La
poule
Turuleca
Ha
puesto
cuatro,
ha
puesto
cinco,
ha
puesto
seis
A
pondu
quatre,
a
pondu
cinq,
a
pondu
six
La
gallina
Turuleca
La
poule
Turuleca
Ha
puesto
siete,
ha
puesto
ocho,
ha
puesto
nueve
A
pondu
sept,
a
pondu
huit,
a
pondu
neuf
¿Dónde
está
esa
gallinita?
Où
est
cette
petite
poule ?
Déjela
a
la
pobrecita,
déjela
que
ponga
diez
Laisse
la
pauvre,
laisse-la
pondre
dix
¿Dónde
está
esa
gallinita?
Où
est
cette
petite
poule ?
Déjela
a
la
pobrecita,
déjela
que
ponga
diez
Laisse
la
pauvre,
laisse-la
pondre
dix
Rate the translation
1
La Gallína Turuleca
2 Manuelita la Tortuga
3 Mi Barba Tiene Tres Pelos
4 El Reino del Revés
5 Cindoléle
6 Canción de Tomar el Te
7 Don Pepito
8 Loquito por Ti
9 El Twist del Mono Liso
10 Que Se Vengan los Chicos
11 Aquí Llego Bala / Hormigas Trabajando / El Profesor Distraido / Angueto Quédate Quieto
12 Vamos por los Niños
2 Manuelita la Tortuga
3 Mi Barba Tiene Tres Pelos
4 El Reino del Revés
5 Cindoléle
6 Canción de Tomar el Te
7 Don Pepito
8 Loquito por Ti
9 El Twist del Mono Liso
10 Que Se Vengan los Chicos
11 Aquí Llego Bala / Hormigas Trabajando / El Profesor Distraido / Angueto Quédate Quieto
12 Vamos por los Niños
Attention! Feel free to leave feedback.