Lyrics and translation Pinon Fijo - La Gallína Turuleca
¡Arriba
el
gallinero!
¡Вперед,
курятник!
¡Para
allá!
¡Туда!
¡Para
acá!
¡Сюда!
Yo
conozco
una
vecina
que
ha
comprado
una
gallina
Я
знаю
одну
соседку,
дорогуша,
которая
купила
курицу,
Que
parece
una
sardina
enlatada
Которая
похожа
на
консервированную
сардину.
Tiene
las
patas
de
alambre
porque
pasa
mucho
hambre
У
нее
ноги
как
проволока,
потому
что
она
очень
голодна,
Y
la
pobre
está
todita
desplumada
И
бедняжка
вся
облезлая.
Pone
huevos
en
la
sala
y
también
en
la
cocina
Она
несет
яйца
в
гостиной
и
на
кухне,
Pero
nunca
los
pone
en
el
corral
Но
никогда
не
несет
их
в
курятнике.
La
gallina
Turuleca
es
un
caso
singular
Курочка
Турулека
— это
особый
случай,
La
gallina
Turuleca
está
loca
de
verdad
Курочка
Турулека,
правда,
сумасшедшая.
La
gallina
Turuleca
Курочка
Турулека
Ha
puesto
un
huevo,
ha
puesto
dos,
ha
puesto
tres
Снесла
яйцо,
снесла
два,
снесла
три.
La
gallina
Turuleca
Курочка
Турулека
Ha
puesto
cuatro,
ha
puesto
cinco,
ha
puesto
seis
Снесла
четыре,
снесла
пять,
снесла
шесть.
La
gallina
Turuleca
Курочка
Турулека
Ha
puesto
siete,
ha
puesto
ocho,
ha
puesto
nueve
Снесла
семь,
снесла
восемь,
снесла
девять.
¿Dónde
está
esa
gallinita?
Где
эта
курочка?
Déjala
a
la
pobrecita,
déjala
que
ponga
diez
Оставь
бедную
курочку,
пусть
снесет
десять.
¡Bailando
las
gallinas!
¡Курочки
танцуют!
¡Upa,
upa,
upa,
upa,
upa,
upa!
¡Упа,
упа,
упа,
упа,
упа,
упа!
Yo
conozco
una
vecina
que
ha
comprado
una
gallina
Я
знаю
одну
соседку,
дорогуша,
которая
купила
курицу,
Que
parece
una
sardina
enlatada
Которая
похожа
на
консервированную
сардину.
Tiene
las
patas
de
alambre
porque
pasa
mucho
hambre
У
нее
ноги
как
проволока,
потому
что
она
очень
голодна,
Y
la
pobre
está
todita
desplumada
И
бедняжка
вся
облезлая.
Pone
huevos
en
la
sala
y
también
en
la
cocina
Она
несет
яйца
в
гостиной
и
на
кухне,
Pero
nunca
los
pone
en
el
corral
Но
никогда
не
несет
их
в
курятнике.
La
gallina
Turuleca
es
un
caso
singular
Курочка
Турулека
— это
особый
случай,
La
gallina
Turuleca
está
loca
de
verdad
Курочка
Турулека,
правда,
сумасшедшая.
La
gallina
Turuleca
Курочка
Турулека
Ha
puesto
un
huevo,
ha
puesto
dos,
ha
puesto
tres
Снесла
яйцо,
снесла
два,
снесла
три.
La
gallina
Turuleca
Курочка
Турулека
Ha
puesto
cuatro,
ha
puesto
cinco,
ha
puesto
seis
Снесла
четыре,
снесла
пять,
снесла
шесть.
La
gallina
Turuleca
Курочка
Турулека
Ha
puesto
siete,
ha
puesto
ocho,
ha
puesto
nueve
Снесла
семь,
снесла
восемь,
снесла
девять.
¿Dónde
está
esa
gallinita?
Где
эта
курочка?
Déjela
a
la
pobrecita,
déjela
que
ponga
diez
Оставь
бедную
курочку,
пусть
снесет
десять.
¿Dónde
está
esa
gallinita?
Где
эта
курочка?
Déjela
a
la
pobrecita,
déjela
que
ponga
diez
Оставь
бедную
курочку,
пусть
снесет
десять.
Rate the translation
1
La Gallína Turuleca
2 Manuelita la Tortuga
3 Mi Barba Tiene Tres Pelos
4 El Reino del Revés
5 Cindoléle
6 Canción de Tomar el Te
7 Don Pepito
8 Loquito por Ti
9 El Twist del Mono Liso
10 Que Se Vengan los Chicos
11 Aquí Llego Bala / Hormigas Trabajando / El Profesor Distraido / Angueto Quédate Quieto
12 Vamos por los Niños
2 Manuelita la Tortuga
3 Mi Barba Tiene Tres Pelos
4 El Reino del Revés
5 Cindoléle
6 Canción de Tomar el Te
7 Don Pepito
8 Loquito por Ti
9 El Twist del Mono Liso
10 Que Se Vengan los Chicos
11 Aquí Llego Bala / Hormigas Trabajando / El Profesor Distraido / Angueto Quédate Quieto
12 Vamos por los Niños
Attention! Feel free to leave feedback.