Lyrics and translation Pinon Fijo - Pelotitas De La Esquina

Pelotitas De La Esquina

Toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!
Toing toing, ¡chas chas!
Toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, ¡toing!

Pelotitas de la esquina, monedita y malabar
Si el semáforo está en rojo, se nos viene el carnaval
Carnaval de petisitos que bailan por la ciudad
Toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!
Toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, ¡toing!

Mi teatro ya está listo, es la senda peatonal
Las bocinas son aplausos que me quieren apurar
Regalame una mirada, después si querés te vas
Toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!
Toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, ¡toing!

Una noche en bicicleta, yo saldré para pintar
Los semáforos de rojo pa' que pare la ciudad
Y pondré miles de espejos que nos cuenten la verdad
Toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!
Toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, ¡toing!
Verde, amarillo, rojo... ¡carnaval!

Petites Balles du Coin

Toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!
Toing toing, ¡chas chas!
Toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, ¡toing!

Petites balles du coin, petite monnaie et jonglage
Si le feu est rouge, le carnaval arrive
Carnaval des petits qui dansent à travers la ville
Toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!
Toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, ¡toing!

Mon théâtre est prêt, c'est le passage piéton
Les klaxons sont des applaudissements qui me pressent
Donne-moi un regard, puis si tu veux, tu pars
Toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!
Toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, ¡toing!

Une nuit à vélo, je sortirai pour peindre
Les feux rouges pour que la ville s'arrête
Et je mettrai des milliers de miroirs qui nous raconteront la vérité
Toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!, toing toing, ¡chas chas!
Toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, toing toing, ¡toing!
Vert, jaune, rouge... ¡carnaval!