Lyrics and translation Pinon Fijo - Rap Del Ciempiés
Rap Del Ciempiés
Le Rap du Mille-Pattes
El
ciempiés
es
un
bicho
muy
raro
Le
mille-pattes
est
un
insecte
vraiment
bizarre
Parece
que
fueran
100
bichos
atados
On
dirait
que
c'est
100
insectes
attachés
ensemble
Yo
lo
miro
y
me
acuerdo
de
un
tren
Je
le
regarde
et
je
me
rappelle
un
train
Le
cuento
las
patas
y
llego
hasta
Je
compte
ses
pattes
et
j'arrive
jusqu'à
El
ciempiés
es
un
bicho
medio
raro
Le
mille-pattes
est
un
insecte
un
peu
étrange
Tiene
50
pares
de
zapatos
Il
a
50
paires
de
chaussures
Cuando
tiene
que
comprar
los
cordones
Quand
il
doit
acheter
ses
lacets
Gasta
como
210
millones
Il
dépense
comme
210
millions
El
ciempiés
es
un
bicho
muy
raro
Le
mille-pattes
est
un
insecte
vraiment
bizarre
Parece
que
fueran
100
bichos
atados
On
dirait
que
c'est
100
insectes
attachés
ensemble
Yo
lo
miro
y
me
acuerdo
de
un
tren
Je
le
regarde
et
je
me
rappelle
un
train
Le
cuento
las
patas
y
llego
hasta
Je
compte
ses
pattes
et
j'arrive
jusqu'à
Yo
le
dije,
ciempiés
no
seas
madera
Je
lui
ai
dit,
mille-pattes,
ne
sois
pas
un
morceau
de
bois
Comprate
el
cordón
de
la
vereda
Achète-toi
des
lacets
du
trottoir
El
bicho
me
tiró
con
10
zapatos
L'insecte
m'a
jeté
10
chaussures
Creo
que
estaba
bastante
enojado
Je
crois
qu'il
était
assez
en
colère
El
ciempiés
es
un
bicho
muy
raro
Le
mille-pattes
est
un
insecte
vraiment
bizarre
Parece
que
fueran
100
bichos
atados
On
dirait
que
c'est
100
insectes
attachés
ensemble
Yo,
yo,
yo
lo
miro
y
me
acuerdo
de
un
tren
Je,
je,
je
le
regarde
et
je
me
rappelle
un
train
Le
cuento
las
patas
y
llego
hasta
Je
compte
ses
pattes
et
j'arrive
jusqu'à
El
ciempiés
salió
de
vacaciones
Le
mille-pattes
est
parti
en
vacances
Y
se
vino
a
Capilla
del
Monte
Et
est
allé
à
Capilla
del
Monte
Le
quisieron
vender
un
gran
zapato
Ils
ont
voulu
lui
vendre
une
grosse
chaussure
Pero
él
dijo
"esto
es
cosa
de
palo"
Mais
il
a
dit
"c'est
du
bois"
El
ciempiés
es
un
bicho
muy
raro
Le
mille-pattes
est
un
insecte
vraiment
bizarre
Parece
que
fueran
100
bichos
atados
On
dirait
que
c'est
100
insectes
attachés
ensemble
Yo,
yo,
yo,
yo
lo
miro
y
me
acuerdo
de
un
tren
Je,
je,
je,
je
le
regarde
et
je
me
rappelle
un
train
Le
cuento
las
patas
y
llego
hasta
Je
compte
ses
pattes
et
j'arrive
jusqu'à
El
ciempiés
es
un
bicho
educado
Le
mille-pattes
est
un
insecte
bien
élevé
Pero
tiene
un
carácter
complicado
Mais
il
a
un
caractère
compliqué
Yo
no
intento
hacerle
ningún
chiste
Je
n'essaie
pas
de
lui
faire
une
blague
Porque
cuando
se
enoja
dice
alpiste
Parce
que
quand
il
se
fâche,
il
dit
"graines"
El
ciempiés
es
un
bicho
muy
raro
Le
mille-pattes
est
un
insecte
vraiment
bizarre
Parece
que
fueran
100
bichos
atados
On
dirait
que
c'est
100
insectes
attachés
ensemble
Yo
lo
miro
y
me
acuerdo
de
un
tren
Je
le
regarde
et
je
me
rappelle
un
train
Le
cuento
las
patas
y
llego
Je
compte
ses
pattes
et
j'arrive
El
ciempiés
es
un
bicho
muy
raro
Le
mille-pattes
est
un
insecte
vraiment
bizarre
Parece
que
fueran
100
bichos
atados
On
dirait
que
c'est
100
insectes
attachés
ensemble
Yo
lo
miro
y
me
acuerdo
de
un
tren
Je
le
regarde
et
je
me
rappelle
un
train
Le
cuento
las
patas
y
llego
hasta
cien
(Cien,
cien)
Je
compte
ses
pattes
et
j'arrive
à
cent
(Cent,
cent)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dr
Attention! Feel free to leave feedback.