Pinon Fijo - Una Luna En la Laguna - translation of the lyrics into French
Pinon Fijo Una Luna En la Laguna

Pinon Fijo - Una Luna En la Laguna

Lyrics and translation Pinon Fijo - Una Luna En la Laguna




Una Luna En la Laguna
Une Lune dans le Lac
Una Luna en la laguna
Une Lune dans le lac
Nunca es una, sino dos
Il n'y en a jamais qu'une, mais deux
Una Luna en la laguna
Une Lune dans le lac
Nunca es una, sino dos
Il n'y en a jamais qu'une, mais deux
La laguna es una cuna
Le lac est un berceau
Donde duerme nuestra Luna
Où dort notre Lune
Una Luna de la Puna
Une Lune de la Puna
Que llegó justo a la una
Qui est arrivée à une heure précise
Y apunada como estaba
Et comme elle était poignardée
Se sintió como acunada
Elle s'est sentie bercée
Nuestra Luna en la laguna
Notre Lune dans le lac
Se miraba y era una
Se regardait et c'était une seule
Una Luna reflejada
Une Lune reflétée
Nunca es una, sino dos
Il n'y en a jamais qu'une, mais deux
Una Luna es la del cielo
Une Lune est celle du ciel
Y la otra es para vos
Et l'autre est pour toi
Si te ves en la laguna
Si tu te vois dans le lac
Y te sorprende algo así
Et que quelque chose comme ça te surprend
Una carita es bien tuya
Un visage est bien le tien
Y la otra es para mí
Et l'autre est pour moi
Una carita es bien tuya
Un visage est bien le tien
Y la otra es para mí
Et l'autre est pour moi
Una Luna en la laguna
Une Lune dans le lac
Nunca es una, sino dos
Il n'y en a jamais qu'une, mais deux
Una Luna en la laguna
Une Lune dans le lac
Nunca es una, sino dos
Il n'y en a jamais qu'une, mais deux
La laguna es una cuna
Le lac est un berceau
Donde duerme nuestra Luna
Où dort notre Lune
Una Luna de la Puna
Une Lune de la Puna
Que llegó justo a la una
Qui est arrivée à une heure précise
Y apunada como estaba
Et comme elle était poignardée
Se sintió como acunada
Elle s'est sentie bercée
Nuestra Luna en la laguna
Notre Lune dans le lac
Se miraba y era una
Se regardait et c'était une seule
Una Luna reflejada
Une Lune reflétée
Nunca es una, sino dos
Il n'y en a jamais qu'une, mais deux
Una Luna es la del cielo
Une Lune est celle du ciel
Y la otra es para vos
Et l'autre est pour toi
Si te ves en la laguna
Si tu te vois dans le lac
Y te sorprende algo así
Et que quelque chose comme ça te surprend
Una carita es bien tuya
Un visage est bien le tien
Y la otra es para mí
Et l'autre est pour moi
Una carita es bien tuya
Un visage est bien le tien
Y la otra es para mí
Et l'autre est pour moi
Una Luna en la laguna
Une Lune dans le lac
Nunca es una, sino dos
Il n'y en a jamais qu'une, mais deux
Una Luna en la laguna
Une Lune dans le lac
Nunca es una, sino dos
Il n'y en a jamais qu'une, mais deux
Nunca es una, sino dos
Il n'y en a jamais qu'une, mais deux
Una Luna en la laguna
Une Lune dans le lac
Nunca es una, sino dos
Il n'y en a jamais qu'une, mais deux




Writer(s): Fabian Alberto Gomez
Pinon Fijo - Piñon Fijo - 20 Exitos Originales
Album
Piñon Fijo - 20 Exitos Originales
date of release
15-07-2011

1 Piñón Fijo Es Mi Nombre
2 Una Mano Se Fue a Pasear - En Vivo
3 Por una Ventanita - En Vivo
4 Bailando Como Piñón
5 Ronda, Ronda Redonda
6 Una Luna En la Laguna
7 Pelotitas De La Esquina
8 Paca Paquíta Pum!
9 Nene, Dejá El Chupete
10 Potpourri Remixado
11 Mojapestañas
12 Hola, Cómo Va
13 El Saxo Cloacal - En Vivo
14 Don Pepito
15 Corazonci Tom Tom
16 Con Las Alitas Arriba
17 Chu Chu Ua, Chu Chu Ua
18 Cepillo, Cepillo
19 Basta de Mamadera - En Vivo
20 La Gallína Turuleca
Attention! Feel free to leave feedback.