Pinon Fijo - Una Luna En la Laguna - translation of the lyrics into Russian
Pinon Fijo Una Luna En la Laguna

Pinon Fijo - Una Luna En la Laguna

Lyrics and translation Pinon Fijo - Una Luna En la Laguna




Una Luna En la Laguna
Луна в лагуне
Una Luna en la laguna
Луна в лагуне
Nunca es una, sino dos
Одна лишь с виду, а на деле - две
Una Luna en la laguna
Луна в лагуне
Nunca es una, sino dos
Одна лишь с виду, а на деле - две
La laguna es una cuna
Лагуна - колыбель
Donde duerme nuestra Luna
Где дремлет Луна
Una Luna de la Puna
Из Пунта Луна та
Que llegó justo a la una
К полуночи явилась к нам сюда
Y apunada como estaba
И немощна была она
Se sintió como acunada
Но вдруг обрела покой
Nuestra Luna en la laguna
Наша Луна в лагуне
Se miraba y era una
Глядела и не верила глазам
Una Luna reflejada
Луна отраженная
Nunca es una, sino dos
Одна лишь с виду, а на деле - две
Una Luna es la del cielo
Одна Луна в небесах
Y la otra es para vos
А та, что рядом, - для тебя
Si te ves en la laguna
Взгляни в лагуну, милая
Y te sorprende algo así
И удивись, моя любовь
Una carita es bien tuya
Твое лицо, родное
Y la otra es para mí
И для меня - вторая половина вновь
Una carita es bien tuya
Твое лицо, родное
Y la otra es para mí
И для меня - вторая половина вновь
Una Luna en la laguna
Луна в лагуне
Nunca es una, sino dos
Одна лишь с виду, а на деле - две
Una Luna en la laguna
Луна в лагуне
Nunca es una, sino dos
Одна лишь с виду, а на деле - две
La laguna es una cuna
Лагуна - колыбель
Donde duerme nuestra Luna
Где дремлет Луна
Una Luna de la Puna
Из Пунта Луна та
Que llegó justo a la una
К полуночи явилась к нам сюда
Y apunada como estaba
И немощна была она
Se sintió como acunada
Но вдруг обрела покой
Nuestra Luna en la laguna
Наша Луна в лагуне
Se miraba y era una
Глядела и не верила глазам
Una Luna reflejada
Луна отраженная
Nunca es una, sino dos
Одна лишь с виду, а на деле - две
Una Luna es la del cielo
Одна Луна в небесах
Y la otra es para vos
А та, что рядом, - для тебя
Si te ves en la laguna
Взгляни в лагуну, милая
Y te sorprende algo así
И удивись, моя любовь
Una carita es bien tuya
Твое лицо, родное
Y la otra es para mí
И для меня - вторая половина вновь
Una carita es bien tuya
Твое лицо, родное
Y la otra es para mí
И для меня - вторая половина вновь
Una Luna en la laguna
Луна в лагуне
Nunca es una, sino dos
Одна лишь с виду, а на деле - две
Una Luna en la laguna
Луна в лагуне
Nunca es una, sino dos
Одна лишь с виду, а на деле - две
Nunca es una, sino dos
Одна лишь с виду, а на деле - две
Una Luna en la laguna
Луна в лагуне
Nunca es una, sino dos
Одна лишь с виду, а на деле - две




Writer(s): Fabian Alberto Gomez
Pinon Fijo - Piñon Fijo - 20 Exitos Originales
Album
Piñon Fijo - 20 Exitos Originales
date of release
15-07-2011

1 Piñón Fijo Es Mi Nombre
2 Una Mano Se Fue a Pasear - En Vivo
3 Por una Ventanita - En Vivo
4 Bailando Como Piñón
5 Ronda, Ronda Redonda
6 Una Luna En la Laguna
7 Pelotitas De La Esquina
8 Paca Paquíta Pum!
9 Nene, Dejá El Chupete
10 Potpourri Remixado
11 Mojapestañas
12 Hola, Cómo Va
13 El Saxo Cloacal - En Vivo
14 Don Pepito
15 Corazonci Tom Tom
16 Con Las Alitas Arriba
17 Chu Chu Ua, Chu Chu Ua
18 Cepillo, Cepillo
19 Basta de Mamadera - En Vivo
20 La Gallína Turuleca
Attention! Feel free to leave feedback.