Lyrics and translation Pinon Fijo - Una Semilla

Una Semilla

Hice un pocito (hice un pocito)
Sobre la tierra (sobre la tierra)
Y usé mis manos (y usé mis manos)
Como herramienta (como herramienta)

Hice un pocito
Sobre la tierra
Y usé mis manos
Como herramienta

Una semilla (una semilla)
Puse en la tierra (puse en la tierra)
En el pocito (en el pocito)
Para que duerma (para que duerma)

Una semilla
Puse en la tierra
En el pocito
Para que duerma

Llené con agua (llené con agua)
Mi regadera (mi regadera)
Sobre el pocito (sobre el pocito)
Hice que llueva (hice que llueva)

Llené con agua
Mi regadera
Sobre el pocito
Hice que llueva

Miré hacia el cielo (miré hacia el cielo)
Y una sonrisa (y una sonrisa)
El sol enviaba (el sol enviaba)
Como caricia (como caricia)

Miré hacia el cielo
Y una sonrisa
El sol enviaba
Como caricia

En unos días (en unos días)
Brotó mi planta (brotó mi planta)
Yo la protejo (yo la protejo)
Cuando ella baila (cuando ella baila)

En unos días
Brotó mi planta
Yo la protejo
Cuando ella baila

Une Graine

J'ai fait un petit trou (j'ai fait un petit trou)
Dans la terre (dans la terre)
Et j'ai utilisé mes mains (et j'ai utilisé mes mains)
Comme outil (comme outil)

J'ai fait un petit trou
Dans la terre
Et j'ai utilisé mes mains
Comme outil

Une graine (une graine)
J'ai mis dans la terre (j'ai mis dans la terre)
Dans le trou (dans le trou)
Pour qu'elle dorme (pour qu'elle dorme)

Une graine
J'ai mis dans la terre
Dans le trou
Pour qu'elle dorme

J'ai rempli d'eau (j'ai rempli d'eau)
Mon arrosoir (mon arrosoir)
Sur le trou (sur le trou)
J'ai fait pleuvoir (j'ai fait pleuvoir)

J'ai rempli d'eau
Mon arrosoir
Sur le trou
J'ai fait pleuvoir

J'ai regardé vers le ciel (j'ai regardé vers le ciel)
Et un sourire (et un sourire)
Le soleil envoyait (le soleil envoyait)
Comme une caresse (comme une caresse)

J'ai regardé vers le ciel
Et un sourire
Le soleil envoyait
Comme une caresse

En quelques jours (en quelques jours)
Ma plante a poussé (ma plante a poussé)
Je la protège (je la protège)
Quand elle danse (quand elle danse)

En quelques jours
Ma plante a poussé
Je la protège
Quand elle danse