¿Quién Cumple Años? - Pinon Fijo translation in German

¿Quién Cumple Años?

Si usted cumple años, cuando escuche esta señal (grita tu nombre)
Ya está la torta (ya está la torta)
Se armó la fiesta (se armó la fiesta)
Quién cumple años? traigan las velas (traigan las velas)

Canten bien fuerte (canten bien
Fuerte) que todos sepan (que todos sepan)
Quién cumple años? pongan las velas (pongan las velas)

Tus tres deseos (un, dos, tres) sólo los piensas (sólo los piensas)
Quién cumple años? prendan las velas (prendan las velas)

Miren la foto (whisky) nadie se mueva (nadie se mueva)
Quién cumple años? sopla las velas (sopla las velas) sopla las velas.

Wer hat Geburtstag?

Wenn du Geburtstag hast, wenn du dieses Signal hörst (schreie deinen Namen)
Der Kuchen ist fertig (der Kuchen ist fertig)
Die Party ist vorbereitet (die Party ist vorbereitet)
Wer hat Geburtstag? Bringt die Kerzen (bringt die Kerzen)

Singt laut (singt laut)
Laut), dass alle es wissen (dass alle es wissen)
Wer hat Geburtstag? Stellt die Kerzen auf (stellt die Kerzen auf)

Deine drei Wünsche (eins, zwei, drei) denkst du dir nur (denkst du dir nur)
Wer hat Geburtstag? Zündet die Kerzen an (zündet die Kerzen an)

Schaut auf das Foto (whisky), niemand bewegt sich (niemand bewegt sich)
Wer hat Geburtstag? Puste die Kerzen aus (puste die Kerzen aus) Puste die Kerzen aus.