Lyrics and translation Pinon Fijo - ¿Quién Cumple Años?

¿Quién Cumple Años?

Si usted cumple años, cuando escuche esta señal (grita tu nombre)
Ya está la torta (ya está la torta)
Se armó la fiesta (se armó la fiesta)
Quién cumple años? traigan las velas (traigan las velas)

Canten bien fuerte (canten bien
Fuerte) que todos sepan (que todos sepan)
Quién cumple años? pongan las velas (pongan las velas)

Tus tres deseos (un, dos, tres) sólo los piensas (sólo los piensas)
Quién cumple años? prendan las velas (prendan las velas)

Miren la foto (whisky) nadie se mueva (nadie se mueva)
Quién cumple años? sopla las velas (sopla las velas) sopla las velas.

Qui Est-ce Qui A Anniversaire ?

Si c'est ton anniversaire, quand tu entends ce signal (crie ton nom)
Le gâteau est prêt (le gâteau est prêt)
La fête est lancée (la fête est lancée)
Qui a anniversaire? apportez les bougies (apportez les bougies)

Chantez bien fort (chantez bien
Fort) que tout le monde sache (que tout le monde sache)
Qui a anniversaire? mettez les bougies (mettez les bougies)

Tes trois vœux (un, deux, trois) ne les dis que dans ta tête (ne les dis que dans ta tête)
Qui a anniversaire? allumez les bougies (allumez les bougies)

Regardez la photo (whisky) personne ne bouge (personne ne bouge)
Qui a anniversaire? souffle les bougies (souffle les bougies) souffle les bougies.