Pintandwefall - Ah-Ah-Ah - translation of the lyrics into German

Ah-Ah-Ah - Pintandwefalltranslation in German




Ah-Ah-Ah
Ah-Ah-Ah
I-I-I
Ich-Ich-Ich
Don't mind cos I've always
Macht mir nichts aus, denn mir wurde immer
Been told I look better
gesagt, dass ich besser aussehe
With yesterday's make-up still on
mit dem Make-up von gestern noch drauf
And you keep talking
Und du redest weiter
Your lips keep moving
Deine Lippen bewegen sich weiter
But with those silly legs I keep hearing
Aber mit diesen albernen Beinen höre ich weiterhin
Nothing whatsoever
Rein gar nichts
Of course I feel I was born
Natürlich fühle ich mich, als wäre ich geboren
Decades too late
Jahrzehnte zu spät
Doesn't everybody?
Geht das nicht jedem so?
Isn't now completely
Ist jetzt nicht völlig
The wrong time for most?
Die falsche Zeit für die meisten?
Doesn't everybody
Fühlt sich nicht jeder
Feel out of place
fehl am Platz
Out of time?
Aus der Zeit gefallen?
I-I-I
Ich-Ich-Ich
Just wanted to say
Wollte nur sagen
With spring on it's way
Jetzt, wo der Frühling kommt
Just wanted to say please stay
Wollte nur sagen, bitte bleib
I guess it's that simple
Ich schätze, es ist so einfach
I miss you
Ich vermisse dich
Doesn't everybody
Geht das nicht jedem so
You left behind?
Den du zurückgelassen hast?
I know I musn't worry
Ich weiß, ich darf mir keine Sorgen machen
I'll see you
Ich werde dich sehen
I'll see everybody
Ich werde alle sehen
Someday soon
Eines Tages bald
Say, say, say
Sag, sag, sag
What you want about all of this
Was du willst über all das
I can tell you it's all
Ich kann dir sagen, es ist alles
For better or for worse
Im Guten wie im Schlechten
Of course I feel I was born
Natürlich fühle ich mich, als wäre ich geboren
Decades too late
Jahrzehnte zu spät
Doesn't everybody?
Geht das nicht jedem so?
Isn't now completely
Ist jetzt nicht völlig
The wrong time for most?
Die falsche Zeit für die meisten?
Doesn't everybody
Fühlt sich nicht jeder
Feel out of place
fehl am Platz
Out of time
Aus der Zeit gefallen
Out of their minds?
Nicht ganz bei Sinnen?
I-I-I
Ich-Ich-Ich
Just wanted to say
Wollte nur sagen
With spring on it's way
Jetzt, wo der Frühling kommt
Just wanted to say please stay
Wollte nur sagen, bitte bleib





Writer(s): Ringa Manner


Attention! Feel free to leave feedback.