Lyrics and translation Pintandwefall - Ah-Ah-Ah

Ah-Ah-Ah

I-I-I
Don't mind cos I've always
Been told I look better
With yesterday's make-up still on

And you keep talking
Your lips keep moving
But with those silly legs I keep hearing
Nothing whatsoever

Of course I feel I was born
Decades too late
Doesn't everybody?

Isn't now completely
The wrong time for most?
Doesn't everybody
Feel out of place
Out of time?

I-I-I
Just wanted to say
With spring on it's way
Just wanted to say please stay

I guess it's that simple
I miss you
Doesn't everybody
You left behind?

I know I musn't worry
I'll see you
I'll see everybody
Someday soon

Say, say, say
What you want about all of this
I can tell you it's all
For better or for worse

Of course I feel I was born
Decades too late
Doesn't everybody?

Isn't now completely
The wrong time for most?
Doesn't everybody
Feel out of place
Out of time
Out of their minds?

I-I-I
Just wanted to say
With spring on it's way
Just wanted to say please stay

Ah-Ah-Ah

Je-Je-Je
Ne m'en fais pas, car on m'a toujours
Dit que j'avais l'air mieux
Avec le maquillage d'hier encore

Et tu continues à parler
Tes lèvres bougent
Mais avec ces jambes ridicules, je n'entends
Absolument rien

Bien sûr, j'ai l'impression d'être née
Des décennies trop tard
Tout le monde ne le ressent pas ?

N'est-ce pas complètement
Le mauvais moment pour la plupart ?
Tout le monde ne se sent pas
Hors de propos
Hors du temps ?

Je-Je-Je
Voulais juste dire
Avec le printemps qui arrive
Voulais juste dire, s'il te plaît, reste

Je suppose que c'est aussi simple que ça
Tu me manques
Tout le monde ne le ressent pas
Quand on te laisse derrière ?

Je sais que je ne dois pas m'inquiéter
Je te verrai
Je verrai tout le monde
Bientôt

Dis, dis, dis
Ce que tu veux à propos de tout ça
Je peux te dire que c'est tout
Pour le meilleur ou pour le pire

Bien sûr, j'ai l'impression d'être née
Des décennies trop tard
Tout le monde ne le ressent pas ?

N'est-ce pas complètement
Le mauvais moment pour la plupart ?
Tout le monde ne se sent pas
Hors de propos
Hors du temps
Hors de leur esprit ?

Je-Je-Je
Voulais juste dire
Avec le printemps qui arrive
Voulais juste dire, s'il te plaît, reste