Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Imaginary Boyfriend
Imaginärer Freund
                         
                        
                            
                                        He 
                                        is 
                                        perfect 
                                        and 
                                            I 
                                        always 
                                        know 
                                        what 
                                        he's 
                                        about 
                                        to 
                                        say 
                                        next 
                            
                                        Er 
                                        ist 
                                        perfekt 
                                        und 
                                        ich 
                                        weiß 
                                        immer, 
                                        was 
                                        er 
                                        als 
                                        Nächstes 
                                        sagen 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        have 
                                        these 
                                        ridiculously 
                                        long 
                                        discussions 
                                        it's 
                                        the 
                                        best 
                            
                                        Wir 
                                        führen 
                                        diese 
                                        unglaublich 
                                        langen 
                                        Gespräche, 
                                        es 
                                        ist 
                                        das 
                                        Beste 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        tell 
                                        him 
                                        he's 
                                        mine 
                                        and 
                                        he 
                                        tells 
                                        me 
                                        I'm 
                                        his 
                                        for 
                                        end 
                                        of 
                                        times 
                            
                                        Ich 
                                        sage 
                                        ihm, 
                                        er 
                                        gehört 
                                        mir, 
                                        und 
                                        er 
                                        sagt 
                                        mir, 
                                        ich 
                                        gehöre 
                                        ihm 
                                        für 
                                        immer 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        apart 
                                        we 
                                        go 
                                        everywhere 
                                        together, 
                                        we're 
                                        as 
                                        one 
                                        cause 
                            
                                        Niemals 
                                        getrennt, 
                                        wir 
                                        gehen 
                                        überall 
                                        zusammen 
                                        hin, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        eins, 
                                        denn 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        lives 
                                        in 
                                        my 
                                        head 
                            
                                        Er 
                                        lebt 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Kopf 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        one-room 
                                        apartment 
                                        in 
                                        my 
                                        brain 
                            
                                        Eine 
                                        Einzimmerwohnung 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Gehirn 
                            
                         
                        
                            
                                        Bedroom 
                                        in 
                                        my 
                                        frontal 
                                        lobe 
                            
                                        Schlafzimmer 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Frontallappen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        He's 
                                        alive 
                                        in 
                                        my 
                                        mind 
                            
                                        Er 
                                        lebt 
                                        in 
                                        meinen 
                                        Gedanken 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        is 
                                        always 
                                        there 
                                        for 
                                        me 
                                        and 
                                        knows 
                                        just 
                                        what 
                                        to 
                                        say 
                                        when 
                                        I'm 
                                        sad 
                            
                                        Er 
                                        ist 
                                        immer 
                                        für 
                                        mich 
                                        da 
                                        und 
                                        weiß 
                                        genau, 
                                        was 
                                        er 
                                        sagen 
                                        muss, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        traurig 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        we 
                                        go 
                                        to 
                                        the 
                                        movies 
                                        we 
                                        get 
                                        two 
                                        for 
                                        the 
                                        price 
                                        of 
                                        one 
                            
                                        Wenn 
                                        wir 
                                        ins 
                                        Kino 
                                        gehen, 
                                        bekommen 
                                        wir 
                                        zwei 
                                        Karten 
                                        zum 
                                        Preis 
                                        von 
                                        einer 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        eats 
                                        literally 
                                        nothing, 
                                        he's 
                                        really 
                                        cheap 
                                        to 
                                        support 
                            
                                        Er 
                                        isst 
                                        buchstäblich 
                                        nichts, 
                                        er 
                                        ist 
                                        wirklich 
                                        günstig 
                                        zu 
                                        unterhalten 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        even 
                                        imagine 
                                        what 
                                        life 
                                        would 
                                        be 
                                        if 
                                        he 
                                        was 
                                        real 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        mir 
                                        gar 
                                        nicht 
                                        vorstellen, 
                                        wie 
                                        das 
                                        Leben 
                                        wäre, 
                                        wenn 
                                        er 
                                        real 
                                        wäre 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Imaginary 
                                        boyfriend 
                            
                                        Imaginärer 
                                        Freund 
                            
                         
                        
                            
                                        He's 
                                        all 
                                            I 
                                        have 
                                        and 
                                        he's 
                                        all 
                                            I 
                                        need 
                            
                                        Er 
                                        ist 
                                        alles, 
                                        was 
                                        ich 
                                        habe, 
                                        und 
                                        er 
                                        ist 
                                        alles, 
                                        was 
                                        ich 
                                        brauche 
                            
                         
                        
                            
                                        Imaginary 
                                        boyfriend 
                            
                                        Imaginärer 
                                        Freund 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        try 
                                        to 
                                        steal 
                                        him, 
                                        cause 
                                            I 
                                        will 
                                        know 
                            
                                        Versuche 
                                        nicht, 
                                        ihn 
                                        zu 
                                        stehlen, 
                                        denn 
                                        ich 
                                        werde 
                                        es 
                                        erfahren 
                            
                         
                        
                            
                                        Imaginary 
                                        boyfriend 
                            
                                        Imaginärer 
                                        Freund 
                            
                         
                        
                            
                                        He's 
                                        father 
                                        material 
                                        and 
                                            a 
                                        dream 
                                        son 
                                        in 
                                        law 
                            
                                        Er 
                                        hat 
                                        Vaterqualitäten 
                                        und 
                                        ist 
                                        ein 
                                        Traumschwiegersohn 
                            
                         
                        
                            
                                        Imaginary 
                                        boyfriend 
                            
                                        Imaginärer 
                                        Freund 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        get 
                                        to 
                                        know 
                                        his 
                                        brother, 
                                        he's 
                                        great, 
                                        too 
                            
                                        Lerne 
                                        seinen 
                                        Bruder 
                                        kennen, 
                                        er 
                                        ist 
                                        auch 
                                        toll 
                            
                         
                        
                            
                                        Imaginary 
                                        boyfriend 
                            
                                        Imaginärer 
                                        Freund 
                            
                         
                        
                            
                                        Amazing 
                                        in 
                                        bed, 
                                        always 
                                        satisfies 
                                        me 
                            
                                        Fantastisch 
                                        im 
                                        Bett, 
                                        befriedigt 
                                        mich 
                                        immer 
                            
                         
                        
                            
                                        Imaginary 
                                        boyfriend 
                            
                                        Imaginärer 
                                        Freund 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        annoys 
                                        me 
                                        and 
                                        always 
                                        does 
                                        what 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        do 
                            
                                        Nervt 
                                        mich 
                                        nie 
                                        und 
                                        tut 
                                        immer, 
                                        was 
                                        ich 
                                        tun 
                                        möchte 
                            
                         
                        
                            
                                        Better 
                                        than 
                                        all, 
                            
                                        Besser 
                                        als 
                                        alle, 
                            
                         
                        
                            
                                        Better 
                                        than 
                                        real 
                            
                                        Besser 
                                        als 
                                        real 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Wayne Gratz
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.