Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Imaginary Boyfriend
Воображаемый парень
                         
                        
                            
                                        He 
                                        is 
                                        perfect 
                                        and 
                                            I 
                                        always 
                                        know 
                                        what 
                                        he's 
                                        about 
                                        to 
                                        say 
                                        next 
                            
                                        Он 
                                        идеален, 
                                            и 
                                            я 
                                        всегда 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        он 
                                        скажет 
                                        дальше. 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        have 
                                        these 
                                        ridiculously 
                                        long 
                                        discussions 
                                        it's 
                                        the 
                                        best 
                            
                                            У 
                                        нас 
                                        такие 
                                        длинные 
                                        дискуссии, 
                                        это 
                                        просто 
                                        прелесть! 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        tell 
                                        him 
                                        he's 
                                        mine 
                                        and 
                                        he 
                                        tells 
                                        me 
                                        I'm 
                                        his 
                                        for 
                                        end 
                                        of 
                                        times 
                            
                                            Я 
                                        говорю 
                                        ему, 
                                        что 
                                        он 
                                        мой, 
                                            а 
                                        он 
                                        говорит, 
                                        что 
                                            я 
                                        его 
                                        до 
                                        скончания 
                                        веков. 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        apart 
                                        we 
                                        go 
                                        everywhere 
                                        together, 
                                        we're 
                                        as 
                                        one 
                                        cause 
                            
                                        Мы 
                                        никогда 
                                        не 
                                        расстаемся, 
                                        мы 
                                        всегда 
                                        вместе, 
                                        мы 
                                        единое 
                                        целое, 
                                        потому 
                                        что... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        lives 
                                        in 
                                        my 
                                        head 
                            
                                        Он 
                                        живет 
                                            в 
                                        моей 
                                        голове. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        one-room 
                                        apartment 
                                        in 
                                        my 
                                        brain 
                            
                                        Однокомнатная 
                                        квартира 
                                            в 
                                        моем 
                                        мозгу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Bedroom 
                                        in 
                                        my 
                                        frontal 
                                        lobe 
                            
                                        Спальня 
                                            в 
                                        моей 
                                        лобной 
                                        доле. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        He's 
                                        alive 
                                        in 
                                        my 
                                        mind 
                            
                                        Он 
                                        живет 
                                            в 
                                        моем 
                                        разуме. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        is 
                                        always 
                                        there 
                                        for 
                                        me 
                                        and 
                                        knows 
                                        just 
                                        what 
                                        to 
                                        say 
                                        when 
                                        I'm 
                                        sad 
                            
                                        Он 
                                        всегда 
                                        рядом, 
                                            и 
                                        он 
                                        всегда 
                                        знает, 
                                        что 
                                        сказать, 
                                        когда 
                                        мне 
                                        грустно. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        we 
                                        go 
                                        to 
                                        the 
                                        movies 
                                        we 
                                        get 
                                        two 
                                        for 
                                        the 
                                        price 
                                        of 
                                        one 
                            
                                        Когда 
                                        мы 
                                        ходим 
                                            в 
                                        кино, 
                                        мы 
                                        платим 
                                        за 
                                        один 
                                        билет. 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        eats 
                                        literally 
                                        nothing, 
                                        he's 
                                        really 
                                        cheap 
                                        to 
                                        support 
                            
                                        Он 
                                        буквально 
                                        ничего 
                                        не 
                                        ест, 
                                        его 
                                        так 
                                        дешево 
                                        содержать! 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        even 
                                        imagine 
                                        what 
                                        life 
                                        would 
                                        be 
                                        if 
                                        he 
                                        was 
                                        real 
                            
                                            Я 
                                        даже 
                                        не 
                                        хочу 
                                        представлять, 
                                        что 
                                        было 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                        он 
                                        был 
                                        настоящим. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Imaginary 
                                        boyfriend 
                            
                                        Воображаемый 
                                        парень, 
                            
                         
                        
                            
                                        He's 
                                        all 
                                            I 
                                        have 
                                        and 
                                        he's 
                                        all 
                                            I 
                                        need 
                            
                                        Он 
                                        все, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть, 
                                            и 
                                        все, 
                                        что 
                                        мне 
                                        нужно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Imaginary 
                                        boyfriend 
                            
                                        Воображаемый 
                                        парень, 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        try 
                                        to 
                                        steal 
                                        him, 
                                        cause 
                                            I 
                                        will 
                                        know 
                            
                                        Не 
                                        пытайся 
                                        его 
                                        увести, 
                                            я 
                                        узнаю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Imaginary 
                                        boyfriend 
                            
                                        Воображаемый 
                                        парень, 
                            
                         
                        
                            
                                        He's 
                                        father 
                                        material 
                                        and 
                                            a 
                                        dream 
                                        son 
                                        in 
                                        law 
                            
                                        Он 
                                        прекрасный 
                                        отец 
                                            и 
                                        зять 
                                        мечты. 
                            
                         
                        
                            
                                        Imaginary 
                                        boyfriend 
                            
                                        Воображаемый 
                                        парень, 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        get 
                                        to 
                                        know 
                                        his 
                                        brother, 
                                        he's 
                                        great, 
                                        too 
                            
                                        Познакомься 
                                            с 
                                        его 
                                        братом, 
                                        он 
                                        тоже 
                                        отличный. 
                            
                         
                        
                            
                                        Imaginary 
                                        boyfriend 
                            
                                        Воображаемый 
                                        парень, 
                            
                         
                        
                            
                                        Amazing 
                                        in 
                                        bed, 
                                        always 
                                        satisfies 
                                        me 
                            
                                        Изумительный 
                                            в 
                                        постели, 
                                        он 
                                        всегда 
                                        меня 
                                        удовлетворяет! 
                            
                         
                        
                            
                                        Imaginary 
                                        boyfriend 
                            
                                        Воображаемый 
                                        парень, 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        annoys 
                                        me 
                                        and 
                                        always 
                                        does 
                                        what 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        do 
                            
                                        Никогда 
                                        меня 
                                        не 
                                        раздражает 
                                            и 
                                        всегда 
                                        делает 
                                        то, 
                                        что 
                                            я 
                                        хочу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Better 
                                        than 
                                        all, 
                            
                                        Лучше 
                                        всех, 
                            
                         
                        
                            
                                        Better 
                                        than 
                                        real 
                            
                                        Лучше, 
                                        чем 
                                        настоящий. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Wayne Gratz
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.