Pintandwefall - Jail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pintandwefall - Jail




Jail
Prison
One day you came to me and said to me that you've got
Un jour, tu es venu me voir et tu m'as dit que tu avais
Something for me to hide today
Quelque chose à me cacher aujourd'hui
"Now keep it secret", then you handed me a small box
"Maintenant, garde le secret", puis tu m'as remis une petite boîte
"And have it with you while I am away"
"Et garde-la avec toi pendant que je suis absente."
Oh no I ain't no afraid
Oh non, je n'ai pas peur
Naughty ones go to jail
Les méchants vont en prison
I've done nothing wrong
Je n'ai rien fait de mal
Mom don't be mad for long
Maman, ne sois pas en colère longtemps
You've always been my hero, so ofcourse I'd help you
Tu as toujours été mon héros, alors bien sûr que je t'aiderais
Sure you would do the same for me
Bien sûr, tu ferais la même chose pour moi
But what was inside of this box I just could not to
Mais ce qu'il y avait à l'intérieur de cette boîte, je ne pouvais pas
Prevent myself, I needed to see
M'empêcher de le voir.
The second after you left, I heard knock knock on my
La seconde après que tu sois parti, j'ai entendu un coup, coup, à ma
Door and a very angry voice:
Porte et une voix très en colère :
"We know you have got it, so do not start to cry
"On sait que tu l'as, alors ne commence pas à pleurer
You are arrested and this was your choice
Tu es arrêtée et c'était ton choix."





Writer(s): Ninni Luhtasaari, Pintandwefall


Attention! Feel free to leave feedback.