Short Goodbye - Pintandwefall translation in German

Short Goodbye

I may not be
Valuable in
Yens or pesos
Euros

Yet I am missed
More than dollars
Pounds or shillings
Rupees

How to love you more
How to keep you warm
See you soon
I love you
Just a short goodbye
Small amount of time

I'm mistaking him
For the one he used to be
Boys will come
Boys will go
They always tell you so
Just a short goodbye

If you find me
Please return me
I am longed for
More

More than rubles
Riyals or dinars
Bahts or bolivars
Liras

Kurzer Abschied

Ich bin vielleicht nicht
Wertvoll in
Yen oder Pesos
Euros

Doch ich werde vermisst
Mehr als Dollars
Pfund oder Schillinge
Rupien

Wie ich dich mehr lieben kann
Wie ich dich warm halten kann
Bis bald
Ich liebe dich
Nur ein kurzer Abschied
Eine kurze Zeit

Ich verwechsle ihn
Mit dem, der er mal war
Jungs werden kommen
Jungs werden gehen
Das sagen sie dir immer
Nur ein kurzer Abschied

Wenn du mich findest
Bitte gib mich zurück
Ich werde ersehnt
Mehr

Mehr als Rubel
Riyal oder Dinare
Baht oder Bolivare
Lire