Lyrics and translation Pinto Do Acordeon - Sambaiãozar
Meu
Rio
de
janeiro
a
gente
te
adora
My
Rio
de
Janeiro,
we
adore
you
Mesmo
sendo
de
fora
Even
though
I'm
from
out
of
town
Tem
que
acostumar
I
have
to
get
used
to
it
Mulata
desfilando
em
Copacabana
Mulatta
parading
in
Copacabana
Todo
fim
de
semana
Every
weekend
Vamos
forrozar
Let's
go
forro
A
gente
dá
um
duro
pra
ganhar
dinheiro
We
work
hard
to
earn
money
E
gastar
com
sanfoneiro
And
spend
it
on
accordionists
E
tomar
banho
de
mar
And
take
a
bath
in
the
sea
A
noite
carioca
deixa
a
gente
louco
The
Carioca
night
drives
us
crazy
Mesmo
passando
sufoco
Even
though
we're
struggling
Ninguém
quer
sair
de
lá
Nobody
wants
to
leave
O
Corcovado
nos
espera
de
braços
abertos
The
Corcovado
awaits
us
with
open
arms
É
um
sonho
certo
It's
a
dream
come
true
A
gente
acaba
pra
sonhar
We
end
up
dreaming
O
Rio
de
Janeiro
se
mistura
com
zabumba
Rio
de
Janeiro
blends
with
zabumba
Com
cuíca
e
com
pandeiro
With
cuíca
and
pandeiro
Pra
sambaiãozar
To
sambaiãozar
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.