Lyrics and translation Pinto Picasso - El Viejo Oeste

El Viejo Oeste

Una llamada y se desarma
Contesta y va sin miedo al karma
Muy sigilosa con calma
Sin disparar alarmas
Es normal que todos la celen
Si no hay manera que le lleguen
Esta puesta pa' cobrar lo que le deben
Problemas que se van otros que vienen

Esta noche lo quiere hacer
Como si fuera el viejo oeste
Entrar en duelo hasta el amanecer
Una batalla hasta la muerte
Guarda secretos de placer
Entre su piel
Pero portarse mal se siente bien
Esta noche lo quiere hacer
Como si fuera el viejo oeste

Picasso baby
SP
You know

El sol se va escondiendo por el horizonte
Tras la nube de verde monte
No se sube a cualquier caballo
Muy difícil que se le monten
Cuando apunta no tiene fallo
No le para a los pariguayo
Le resbalan los comentarios

Es normal que todos la celen
Si no hay manera que le lleguen
Esta puesta pa' cobrar lo que le deben
Problemas que se van otros que vienen

Esta noche lo quiere hacer
Como si fuera el viejo oeste
Entrar en duelo hasta el amanecer
Una batalla hasta la muerte
Guarda secretos de placer
Entre su piel
Pero portarse mal se siente bien
Esta noche lo quiere hacer
Como si fuera el viejo oeste

Ey baby
It was love like at first sight (yes it was)
Then a fuck at a first fight (it was good)
That body like a song and (yes it is)
She keep the verse tight (yeah she does)
I'm in it all night (chillin like Rih Rih)
Play it 'till first light (got it on repeat)
They say that love is pain but
This one just hurts right
Yes she could claim anybody
She just can't have any lover
Many imagine her body
Butt naked under the covers
She'll have you messed up and begging on your knees
Yelling please please

Esta noche lo quiere hacer
Como si fuera el viejo oeste
Entrar en duelo hasta el amanecer
Una batalla hasta la muerte
Guarda secretos de placer
Entre su piel
Pero portarse mal se siente bien
Esta noche lo quiere hacer
Como si fuera el viejo oeste

Una llamada y se desarma

Le Far West

Un appel et elle se déchaîne
Elle répond et brave le karma sans peur
Très discrète, avec calme
Sans déclencher d'alarmes
C'est normal que tout le monde la jalouse
S'ils n'ont aucun moyen de l'atteindre
Elle est prête à récupérer ce qu'on lui doit
Des problèmes qui s'en vont, d'autres qui arrivent

Ce soir, elle veut le faire
Comme si c'était le Far West
Se battre en duel jusqu'à l'aube
Une bataille à mort
Elle garde des secrets de plaisir
Sur sa peau
Mais mal se comporter fait du bien
Ce soir, elle veut le faire
Comme si c'était le Far West

Picasso baby
SP
You know

Le soleil se couche à l'horizon
Derrière le nuage de la montagne verdoyante
Elle ne monte pas sur n'importe quel cheval
Très difficile de la chevaucher
Quand elle vise, elle ne rate jamais
Elle n'arrête pas pour les idiots
Les commentaires lui glissent dessus

C'est normal que tout le monde la jalouse
S'ils n'ont aucun moyen de l'atteindre
Elle est prête à récupérer ce qu'on lui doit
Des problèmes qui s'en vont, d'autres qui arrivent

Ce soir, elle veut le faire
Comme si c'était le Far West
Se battre en duel jusqu'à l'aube
Une bataille à mort
Elle garde des secrets de plaisir
Sur sa peau
Mais mal se comporter fait du bien
Ce soir, elle veut le faire
Comme si c'était le Far West

Hey baby
C'était le coup de foudre (oui, c'en était un)
Puis une baise dès la première dispute (c'était bon)
Ce corps comme une chanson et (oui, c'en est une)
Elle garde les paroles serrées (oui, elle le fait)
Je suis dedans toute la nuit (tranquille comme Rih Rih)
Je la joue jusqu'au petit matin (je l'ai en boucle)
Ils disent que l'amour est douleur mais
Celle-ci fait juste bien mal
Oui, elle pourrait revendiquer n'importe qui
Elle ne peut tout simplement pas avoir n'importe quel amant
Beaucoup imaginent son corps
Complètement nue sous les couvertures
Elle va te mettre dans le pétrin et te faire supplier à genoux
En criant s'il te plaît, s'il te plaît

Ce soir, elle veut le faire
Comme si c'était le Far West
Se battre en duel jusqu'à l'aube
Une bataille à mort
Elle garde des secrets de plaisir
Sur sa peau
Mais mal se comporter fait du bien
Ce soir, elle veut le faire
Comme si c'était le Far West

Un appel et elle se déchaîne