Pinto Picasso feat. sP Polanco - I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pinto Picasso feat. sP Polanco - I Do




I Do
Je le veux
Heaven
Le paradis
When somebody knows what it feels to be loved
Quand quelqu'un sait ce que c'est que d'être aimé
They're the closest to heaven
Il est au plus près du paradis
It's serenity when it's you and me together
C'est la sérénité quand nous sommes ensemble, toi et moi
I will lay it all on the line if you're mine from now 'til forever
Je suis prêt à tout risquer si tu es mienne d'aujourd'hui à toujours
You're the melody that will never leave my mind
Tu es la mélodie qui ne quittera jamais mon esprit
Now take my hand, let's dance through life together
Alors prends ma main, dansons ensemble à travers la vie
You came into my world and made it better
Tu es entrée dans mon monde et tu l'as rendu meilleur
When I swore to be yours I never thought I could love you more
Quand j'ai juré d'être à toi, je n'aurais jamais pensé pouvoir t'aimer davantage
But I do, I do
Mais je t'aime, je t'aime
It's no wonder
Ce n'est pas étonnant
If I could do it over again I'd find you sooner so I could love you longer
Si je pouvais recommencer, je te trouverais plus tôt pour pouvoir t'aimer plus longtemps
Undeniably there's no remedy for the spell you got me under
Indéniablement, il n'y a pas de remède au sort que tu m'as jeté
Shakes me to the core, knocks me on the floor, it feels just like thunder
Tu me bouleverses, me mets à genoux, c'est comme un coup de foudre
Cause it's heavenly what you do to me
Car ce que tu me fais est divin
So take my hand, let's dance through life together
Alors prends ma main, dansons ensemble à travers la vie
You came into my world and made it better
Tu es entrée dans mon monde et tu l'as rendu meilleur
When I swore to be yours I never thought I could love you more
Quand j'ai juré d'être à toi, je n'aurais jamais pensé pouvoir t'aimer davantage
But I do, I do
Mais je t'aime, je t'aime
A smile that makes you glow
Un sourire qui te fait rayonner
A touch that warms my soul
Un toucher qui réchauffe mon âme
Falling in love with you was beyond my control
Tomber amoureux de toi était hors de mon contrôle
Now you are here with me for eternity
Maintenant tu es avec moi pour l'éternité
There's no better place I'd rather be than with you
Il n'y a pas de meilleur endroit je préférerais être qu'avec toi
With you
Avec toi
Now take my hand, let's dance through life together
Alors prends ma main, dansons ensemble à travers la vie
You came into my world and made it better
Tu es entrée dans mon monde et tu l'as rendu meilleur
When I swore to be yours I never thought I could love you more
Quand j'ai juré d'être à toi, je n'aurais jamais pensé pouvoir t'aimer davantage
But I do, I do
Mais je t'aime, je t'aime





Writer(s): David Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.