Lyrics and translation Pinto Picasso - Know You No More

Know You No More

I never thought I′d see the day
That I could really walk away
Leave my feelings on the kitchen table
Girl you were my everything
Though that we could plant a flower
And man I just can't believe it
How′d it all bloom into problems?

No one can pretend they're in love with a total stranger
And girl I feel like I don't know you no more
I don′t know you no more
I feel like I don′t know you no more
Know you no more
No one can pretend they're in love with a total stranger
And girl I feel like I don′t know you no more
I don't know you no more
I feel like I don′t know you no more
Know you no more

It was all like a fairytale when it started off
Everything was perfect I could go on and on
Girl I fell so hard for you
But your mood'll swing on and off
Now we′re on and off
Everyone said you would do me wrong
I'll be better off
But I promised I would be good to you
Got up and got out the hood for you
You don't even know what it took do you?
I even learned how to cook for you
Cleaned up every single mess that I had in my life ′cuz I told you I would for you
Might have been tired a couple of nights but I never ran outta wood for you
That′s real
So real
Yeah we tried to work it out
It ain't working out
′Cuz I figured out you ain't got no chill
For real
I played my part
You wrote the script

No one can pretend they′re in love with a total stranger
And girl I feel like I don't know you no more
I don′t know you no more
I feel like I don't know you no more
Know you no more

Ey
Was it really that bad?
Did I make it so easy?
Yeah we all got a past but it don't give you a reason to go
Fuck around behind my back like you did on the low
And now on the road all I think about is every plate that was broken that wasn′t my fault and I still paid it
Every plane that I took
Every show that I booked
Every groupie I shook
And you still played
And you still made me look like a fool and a liar in front of your family
How dare you be mad at me?
When no one

No one can pretend they′re in love with a total stranger
And girl I feel like I don't know you no more
I don′t know you no more
I feel like I don't know you no more
Know you no more
No one can pretend they′re in love with a total stranger
And girl I feel like I don't know you no more
I don′t know you no more
I feel like I don't know you no more
Know you no more

Feel like I don't no more
Ohhh feel like I don′t know you no more

Я тебя больше не знаю

Никогда не думал, что увижу тот день,
Когда смогу по-настоящему уйти,
Оставив свои чувства на кухонном столе.
Девушка, ты была для меня всем,
Думал, что мы можем посадить цветок,
И, блин, я просто не могу поверить,
Как все это превратилось в проблемы?

Никто не может притворяться, что влюблен в совершенно незнакомого человека,
И, девочка, я чувствую, что больше тебя не знаю.
Я тебя больше не знаю.
Я чувствую, что больше тебя не знаю.
Не знаю тебя больше.
Никто не может притворяться, что влюблен в совершенно незнакомого человека,
И, девочка, я чувствую, что больше тебя не знаю.
Я тебя больше не знаю.
Я чувствую, что больше тебя не знаю.
Не знаю тебя больше.

Все было как в сказке, когда начиналось,
Все было идеально, я мог бы продолжать и продолжать.
Девочка, я так сильно влюбился в тебя,
Но твое настроение менялось,
Теперь мы то вместе, то врозь.
Все говорили, что ты поступишь со мной плохо,
Что мне будет лучше без тебя.
Но я обещал, что буду с тобой хорошим,
Встал и ушел из своего района ради тебя,
Ты даже не знаешь, чего мне это стоило, да?
Я даже научился готовить для тебя,
Убрал весь бардак в своей жизни, потому что обещал тебе это сделать.
Возможно, пару ночей я уставал, но у меня никогда не заканчивались силы для тебя.
Это правда.
Чистая правда.
Да, мы пытались разобраться,
Но ничего не вышло,
Потому что я понял, что у тебя нет никакого терпения.
В самом деле.
Я сыграл свою роль,
Ты написала сценарий.

Никто не может притворяться, что влюблен в совершенно незнакомого человека,
И, девочка, я чувствую, что больше тебя не знаю.
Я тебя больше не знаю.
Я чувствую, что больше тебя не знаю.
Не знаю тебя больше.

Эй,
Было ли все настолько плохо?
Я сделал это так просто?
Да, у всех нас есть прошлое, но это не дает тебе повода идти
Крутить интрижки за моей спиной, как ты делала тайком.
И теперь в дороге я все думаю о каждой разбитой тарелке, которая не была моей виной, а я все равно платил.
Каждый самолет, на котором я летел,
Каждое шоу, которое я забронировал,
Каждая группи, с которой я общался,
А ты все еще играла,
И ты все еще заставляла меня выглядеть дураком и лжецом перед твоей семьей.
Как ты смеешь злиться на меня?
Когда никто...

Никто не может притворяться, что влюблен в совершенно незнакомого человека,
И, девочка, я чувствую, что больше тебя не знаю.
Я тебя больше не знаю.
Я чувствую, что больше тебя не знаю.
Не знаю тебя больше.
Никто не может притворяться, что влюблен в совершенно незнакомого человека,
И, девочка, я чувствую, что больше тебя не знаю.
Я тебя больше не знаю.
Я чувствую, что больше тебя не знаю.
Не знаю тебя больше.

Чувствую, что больше не знаю.
Ооо, чувствую, что больше тебя не знаю.